1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:38,870 --> 00:00:41,070
بصوت أعلى، ميلو،
حتى يتمكنوا من سماعك.

3
00:00:41,670 --> 00:00:45,770
كان العم ألبرت يقول،
"فقط فيرجيل يستطيع تهدئة النحل."

4
00:00:46,070 --> 00:00:49,570
وكذلك اللهجات المحلية.
لنا، على الأقل.

5
00:00:56,470 --> 00:00:59,770
في أعمال شغب عنيفة ليلة أمس
في حي الطلاب في باريس،

6
00:01:00,070 --> 00:01:03,470
وأحرقت 20 سيارة
وأقيمت المتاريس.

7
00:01:03,770 --> 00:01:07,070
في الاشتباكات
وأصيب 12 شرطيا

8
00:01:07,370 --> 00:01:09,870
واعتقال نحو 50 طالبا.

9
00:01:10,470 --> 00:01:14,270
واستنكر اتحاد الطلاب
ما أسموه وحشية الشرطة،

10
00:01:14,870 --> 00:01:17,670
بينما تدعي الشرطة

11
00:01:17,870 --> 00:01:21,070
التي يتم قيادة الطلاب
من قبل ميليشيا مسلحة.

12
00:01:22,870 --> 00:01:24,970
كما اندلعت أعمال الشغب
في المحافظات،

13
00:01:25,170 --> 00:01:30,070
حيث أقام عمال المزرعة
حواجز حول نانت..

14
00:01:55,970 --> 00:01:57,270
أديل.

15
00:02:07,670 --> 00:02:09,670
أديل! ميلو!

16
00:03:02,870 --> 00:03:04,470
بلطف، بلطف.

17
00:03:04,470 --> 00:03:07,170
تعال إلى النزل.

18
00:03:16,270 --> 00:03:19,870
- إنهم متوترون هذا العام.
- انها في الهواء.

19
00:03:34,170 --> 00:03:35,870
السيد فيوزاك!

20
00:03:41,070 --> 00:03:42,970
لقد تأخرت على الغداء.
سأحصل على الجحيم من أمي.

21
00:03:43,270 --> 00:03:46,570
تفضل. سأنتهي.
لكن لا تركض.

22
00:03:59,670 --> 00:04:03,170
قد يكذبون

23
00:05:17,770 --> 00:05:21,670
سيدتي، لقد كنت أنتظر لمدة نصف ساعة
لمكالمتي في لندن.

24
00:05:21,870 --> 00:05:24,570
وماذا عن مكالمتي إلى نيس؟

25
00:05:25,070 --> 00:05:27,970
بالطبع الأمر عاجل.
ماتت والدتي للتو.

26
00:05:30,370 --> 00:05:33,570
لا أستطيع مساعدته
إذا كان زملائك في إضراب.

27
00:05:34,270 --> 00:05:37,070
لا تصرخ في وجهي.
أريد فقط الاتصال بعائلتي.

28
00:05:49,470 --> 00:05:51,370
سأكون معك خلال دقيقة.
إنها هناك.

29
00:06:29,670 --> 00:06:30,970
سماع ذلك؟

30
00:06:31,270 --> 00:06:33,670
لقد أنشأوا مستشفى
في السوربون.

31
00:06:34,170 --> 00:06:38,070
طلاب الطب.
يبدو أنه يعمل كالساعة.

32
00:06:38,270 --> 00:06:41,970
لم يرى أحد الله
على المتاريس بعد، الأب.

33
00:06:42,270 --> 00:06:44,670
لأن الناس لا يعرفون
كيف تبدو.

34
00:06:45,070 --> 00:06:46,370
ربما.

35
00:06:53,970 --> 00:06:55,070
لا يزال ثابتا.

36
00:06:55,770 --> 00:06:58,370
لا أريدك أن تنظر
مثل المتوحش في الجنازة.

37
00:06:59,970 --> 00:07:03,970
- هل وجدت أي الدجاج؟
- نعم. الجبن أيضا.

38
00:07:05,070 --> 00:07:07,070
كان من الصعب العثور على الخبز.

39
00:07:07,470 --> 00:07:09,570
حصلت على بعض البسكويت غير المملح.

40
00:07:11,170 --> 00:07:13,970
هناك. هذا أفضل.

41
00:07:17,170 --> 00:07:20,370
يأكل. لن تكون سعيدة
لرؤيتك هكذا.

42
00:07:27,870 --> 00:07:29,170
هل وصلت إلى كميل؟

43
00:07:29,870 --> 00:07:31,370
وقالت انها سوف تكون هنا غدا.

44
00:07:32,070 --> 00:07:33,270
وكلير؟

45
00:07:34,870 --> 00:07:36,070
كلير أيضا.

46
00:07:37,470 --> 00:07:38,770
وجورج؟

47
00:07:39,370 --> 00:07:41,170
إنه في سان تروبيه، من بين جميع الأماكن.

48
00:07:42,670 --> 00:07:44,970
ماذا يفعل هناك
في وقت مثل هذا؟

49
00:07:47,870 --> 00:07:51,470
قبل أن يصلوا إلى هنا،
دعني أعطيك ثعلبها

50
00:07:53,570 --> 00:07:54,570
هل يعجبك؟

51
00:07:55,770 --> 00:07:58,170
انها لطيفة جدا.
لن أجرؤ على ارتدائه أبدًا.

52
00:08:01,570 --> 00:08:05,070
ليس مع جثة في المنزل!
إنه حظ سيء!

53
00:08:06,470 --> 00:08:08,370
الى جانب ذلك، لقد حصلت على الدورة الشهرية.

54
00:08:10,870 --> 00:08:13,570
أنت متعب. الذهاب الاستلقاء.

55
00:08:13,970 --> 00:08:15,370
سأجلس معها.

56
00:08:25,070 --> 00:08:26,670
سأوقظك عندما أغادر.

57
00:09:59,670 --> 00:10:03,270
"هذا هو الصراع الأخير."

58
00:10:03,870 --> 00:10:06,870
وليقف كل واحد في مكانه

59
00:10:07,070 --> 00:10:13,870
الدولية
يجب أن يحتضن الجنس البشري

60
00:10:14,870 --> 00:10:17,170
مصنع بوتيلو
على سترلك

61
00:10:19,470 --> 00:10:22,670
انظر إلى هؤلاء المهرجين.
أي عذر لعدم العمل.

62
00:10:22,870 --> 00:10:24,470
لا تثير المشاكل.

63
00:10:24,870 --> 00:10:27,570
- بوتيلو لا يمكن أن يكون سعيدا جدا.
- يخدمه بشكل صحيح.

64
00:10:28,970 --> 00:10:30,770
اقرأ هذا أيها الرفيق.

65
00:10:31,070 --> 00:10:34,770
"بوتيلو، أيها الحثالة،
سوف ينتصر الشعب".

66
00:10:35,070 --> 00:10:38,870
هذا البلوط،
مع بطانة من الحرير الصناعي

67
00:10:39,570 --> 00:10:41,670
ومقابض نحاسية بسيطة.

68
00:10:41,670 --> 00:10:44,370
لقد اختاروا هذا النموذج
للسيدة دي فيسيليس العام الماضي.

69
00:10:45,370 --> 00:10:47,770
- انه لذيذ جدا.
- وأنيقة.

70
00:10:48,070 --> 00:10:51,170
بسعر معقول.
أوصي به.

71
00:10:51,170 --> 00:10:53,970
إذا طلبت ذلك الآن،
سيكون لديك غدا.

72
00:10:54,070 --> 00:10:55,370
حسنًا.

73
00:10:57,270 --> 00:10:58,770
ليس مرة أخرى!

74
00:10:59,870 --> 00:11:01,070
ماذا عن البنزين؟

75
00:11:01,870 --> 00:11:04,470
أنا في انتظار ذلك.
كان هناك تشغيل على الغاز.

76
00:11:04,570 --> 00:11:07,570
البقال مملوء
حوضه بها.

77
00:11:07,770 --> 00:11:10,170
إذا ضرب البرق من أي وقت مضى -

78
00:11:16,970 --> 00:11:18,670
هل تريدون بعض البسكويت يا أطفال؟

79
00:11:19,270 --> 00:11:20,870
ماذا عن المنزل؟

80
00:11:20,870 --> 00:11:23,770
الأفضل بيعه
إذا استطعنا إقناع أبي.

81
00:11:23,770 --> 00:11:25,670
أنت مهتم؟
- الكثير من النفقات العامة.

82
00:11:26,070 --> 00:11:27,570
أين سنقضي الإجازات؟

83
00:11:27,670 --> 00:11:29,370
على شاطئ البحر.

84
00:11:29,570 --> 00:11:31,670
وليس شاطئ البحر!
أحب ذلك هنا!

85
00:11:31,870 --> 00:11:33,170
كوني هادئة يا فرانسواز.

86
00:11:44,470 --> 00:11:45,870
أبي الفقير!

87
00:11:46,870 --> 00:11:49,370
هل وجدتها؟
لا بد أنها كانت صدمة.

88
00:11:51,270 --> 00:11:54,570
ربما الثورة هي التي فعلتها.
كانت تكره الفوضى.

89
00:11:54,870 --> 00:11:56,770
التوائم!

90
00:11:57,670 --> 00:12:00,270
أحضرت السكر، فقط في حالة.

91
00:12:00,270 --> 00:12:02,070
وبعض الدقيق والزيت.

92
00:12:02,270 --> 00:12:04,270
أين أديل؟
- تجهيز الغرف .

93
00:12:04,470 --> 00:12:06,870
جميع المحلات التجارية في بوردو
يتم إغلاقها.

94
00:12:06,870 --> 00:12:09,470
- lt تلك الهزات في باريس.
- النقانق المدللة!

95
00:12:09,670 --> 00:12:11,370
لكنهم صامدون.

96
00:12:11,570 --> 00:12:13,070
إنهم بحاجة إلى جلد جيد.

97
00:12:14,270 --> 00:12:16,170
ربما حتى جثة أو اثنتين.

98
00:12:16,770 --> 00:12:18,970
هل هي في الصالة؟
- المكتبة .

99
00:12:35,470 --> 00:12:38,670
هذا مكان جيد لها.
إنها تبدو سلمية.

100
00:12:40,470 --> 00:12:41,570
لمرة واحدة.

101
00:12:43,270 --> 00:12:44,470
متى الجنازة؟

102
00:12:45,070 --> 00:12:47,470
بعد غد،
إذا كان الجميع هنا.

103
00:12:47,670 --> 00:12:49,970
تريد مني أن أرى المحامي
في طريق عودتي؟

104
00:12:50,070 --> 00:12:51,370
أنت تغادر؟

105
00:12:51,670 --> 00:12:53,970
لا أستطيع قضاء يومين هنا.
سأعود.

106
00:12:54,270 --> 00:12:56,370
ما هو المهم جدا في بوردو؟

107
00:12:56,770 --> 00:12:58,670
مرضاي ليسوا في إضراب.

108
00:13:00,270 --> 00:13:01,570
هل يمكنني تقبيلها؟

109
00:13:01,870 --> 00:13:03,370
لا، لقد فات الأوان الآن.

110
00:13:04,070 --> 00:13:05,370
قل صلاة.

111
00:13:10,770 --> 00:13:13,170
سنضعها على هذا الجانب.
إنها أقل رطوبة

112
00:13:13,470 --> 00:13:14,770
هل هذا أبي هناك؟

113
00:13:17,170 --> 00:13:20,970
لم يبق الكثير.
الخشب يدوم أكثر من العظام.

114
00:13:21,270 --> 00:13:23,070
هل طلبت الزهور؟

115
00:13:23,270 --> 00:13:24,370
سأفعل ذلك.

116
00:13:31,870 --> 00:13:33,570
يا أطفال، وقت العشاء!

117
00:13:56,370 --> 00:13:57,770
أيدي نظيفة؟

118
00:13:59,870 --> 00:14:01,470
مرحبا دانيال.

119
00:14:03,670 --> 00:14:05,370
حذرا! انها ساخنة.

120
00:14:09,070 --> 00:14:11,370
آسف بشأن جدتك.
لقد أحببتها حقًا.

121
00:14:11,870 --> 00:14:14,170
شكرًا.
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا.

122
00:14:15,370 --> 00:14:16,970
لم تفقد شهيتك.

123
00:14:17,270 --> 00:14:20,570
أنا بالكاد آكل على الإطلاق.
حصلت على سيارة جديدة؟

124
00:14:20,770 --> 00:14:24,470
نعم ألفا.
التقاط عظيم، ولكن -

125
00:14:24,570 --> 00:14:25,970
هل العمل جيد؟

126
00:14:26,670 --> 00:14:28,970
لقد كان الأمر كذلك حتى الشهر الماضي، لكن الآن -

127
00:14:32,270 --> 00:14:35,070
إذا قررت بيع المنزل،
يمكن أن أكون عونا.

128
00:14:36,470 --> 00:14:38,370
- أبي لا يزال مدين لك؟
- بالطبع.

129
00:14:39,370 --> 00:14:40,670
كم ثمن؟

130
00:14:44,870 --> 00:14:47,870
- سأقرأ الوصية عندما تكونون جميعاً هنا.
- أي مفاجآت؟

131
00:14:48,170 --> 00:14:50,170
المعتاد.
ثلاثة ورثة وثلاثة أسهم.

132
00:14:50,770 --> 00:14:51,870
لا شيء بالنسبة لي؟

133
00:14:52,170 --> 00:14:55,070
لا، لكنك الابنة الوحيدة.
سوف تحصل على نصيب والدك.

134
00:15:02,470 --> 00:15:04,370
- لا يزال دغدغة؟
- هذا يعتمد.

135
00:15:05,270 --> 00:15:06,370
هل مازلت عازبا؟

136
00:15:07,170 --> 00:15:08,670
أنا أنتظرك.

137
00:15:10,670 --> 00:15:12,270
وفي هذه الأثناء؟

138
00:15:12,570 --> 00:15:14,670
أوه، كما تعلمون، مع حبوب منع الحمل -

139
00:15:15,570 --> 00:15:17,170
حتى هنا في البلاد؟

140
00:15:17,370 --> 00:15:19,170
نعم، حتى هنا.

141
00:15:57,470 --> 00:15:59,570
- هل كنت خائفا؟
- ماذا؟

142
00:16:11,970 --> 00:16:15,470
هذه السيارات الصغيرة تخدعك.
نفاد الغاز أيضا.

143
00:16:16,770 --> 00:16:20,070
هذا من مخزوني الخاص
التفتت على السحر.

144
00:16:21,570 --> 00:16:22,770
ماذا أدين لك؟

145
00:16:23,570 --> 00:16:24,770
ستة فرنكات.

146
00:16:25,370 --> 00:16:27,370
لا توجد رسوم على مكالمة الخدمة.

147
00:16:34,470 --> 00:16:36,070
لا قبلة وداعا؟

148
00:16:37,870 --> 00:16:39,370
هيا، دعنا نذهب.

149
00:16:46,570 --> 00:16:49,370
- أنت قادم؟
- سأبقى مع جدي لفترة من الوقت.

150
00:16:53,270 --> 00:16:55,070
أنا خارج السرير. أنا ميت.

151
00:17:00,470 --> 00:17:01,670
الجد...

152
00:17:02,770 --> 00:17:04,470
ما هي حبوب منع الحمل؟

153
00:17:05,670 --> 00:17:07,070
تقدم.

154
00:17:31,970 --> 00:17:34,570
جدتي، هذا أنا، فرانسواز.

155
00:17:36,270 --> 00:17:38,170
هل أنت في الجنة أم النار؟

156
00:17:40,470 --> 00:17:42,570
إذا كنت في الجحيم، أغمض عينيك.

157
00:17:58,070 --> 00:18:01,770
أغلق فمك.
سوف يدخل التراب

158
00:18:58,470 --> 00:18:59,770
كلير!

159
00:19:03,570 --> 00:19:04,970
أنت سيدة تماما الآن.

160
00:19:07,870 --> 00:19:10,470
إميل فيوزاك، عمي.
ماري لور مونييه.

161
00:19:11,470 --> 00:19:13,270
هل يجوز لها قضاء الليل؟

162
00:19:13,470 --> 00:19:14,770
بالطبع.

163
00:19:15,470 --> 00:19:16,370
من هو الذي؟

164
00:19:16,670 --> 00:19:19,070
ابنة كاميل، فرانسواز.

165
00:19:21,570 --> 00:19:24,270
لا تمانع في مشاركة الغرفة؟
- مُطْلَقاً.

166
00:19:26,470 --> 00:19:29,670
غرفة الحوذان، أتذكرين؟
العمة زيتا.

167
00:19:30,170 --> 00:19:31,470
اذهب إلى السرير الآن.

168
00:19:35,170 --> 00:19:36,770
ماما في المكتبة.

169
00:19:37,270 --> 00:19:39,670
إذا كنت جائعا،
لقد صنعت كاميل كعكة لها.

170
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
طاب مساؤك.

171
00:19:47,470 --> 00:19:48,870
شقيق والدتك؟

172
00:19:49,370 --> 00:19:50,370
الاكبر.

173
00:19:53,870 --> 00:19:55,770
- ماذا يفعل؟
- لا شئ.

174
00:19:56,070 --> 00:19:58,070
يدير العقارات،
أو يتظاهر بذلك.

175
00:19:59,770 --> 00:20:01,770
انه بخير. آت؟

176
00:20:03,070 --> 00:20:04,470
تذهب بدوني.

177
00:20:04,970 --> 00:20:06,970
- لماذا؟
- لم أرى جثة قط.

178
00:20:07,170 --> 00:20:09,570
هذا هو السبب وراء ذلك.
تعال.

179
00:20:30,670 --> 00:20:31,870
لقد بلغت من العمر.

180
00:20:32,470 --> 00:20:34,470
يجب أن تشعر بشيء ما.

181
00:20:34,770 --> 00:20:36,170
لم أحبها.

182
00:20:38,070 --> 00:20:40,170
لقد جعلتني أغسل يدي
أربع مرات في اليوم.

183
00:20:41,770 --> 00:20:44,570
بعد الحادث،
لم أتمكن من الركض أو السباحة..

184
00:20:45,770 --> 00:20:47,270
لكنها سوف تزعجني.

185
00:20:47,970 --> 00:20:52,070
"هيا، ابذل جهدا.
أنت دائما متخلف عن الركب.

186
00:20:53,970 --> 00:20:55,470
والبيانو الخاص بك؟

187
00:20:56,870 --> 00:20:58,770
لم أسمع البيانو اليوم."

188
00:20:59,670 --> 00:21:01,370
أين حدث الانهيار؟

189
00:21:02,470 --> 00:21:04,870
كان أبي في حالة سكر.
لقد فاته منحنى العودة إلى المنزل.

190
00:21:05,670 --> 00:21:07,670
لقد كنت عالقاً في الحطام
لمدة ثلاث ساعات.

191
00:21:08,470 --> 00:21:10,870
مات والدي.

192
00:21:11,870 --> 00:21:13,170
كان عمري ثماني سنوات.

193
00:21:16,970 --> 00:21:18,770
أنت تبدو مثلها قليلا.

194
00:21:45,870 --> 00:21:47,370
هل هذا كل ما كان لديهم؟

195
00:21:47,670 --> 00:21:50,370
لا أستطيع مساعدته.
الناس يخزنون الخضار.

196
00:21:50,770 --> 00:21:53,970
اشترت السيدة كالفينياك
نصف طن من البطاطس.

197
00:21:54,270 --> 00:21:57,370
نصف طن؟
سوف ينتهي بهم الأمر إلى النمو.

198
00:21:58,970 --> 00:22:00,570
كم عدد الأماكن التي يجب أن أقوم بتعيينها؟

199
00:22:00,770 --> 00:22:02,870
عشرة. لا، اثني عشر، فقط في حالة.

200
00:22:05,770 --> 00:22:08,670
لقد حصلت على آخر قطعة من اللحم البقري.

201
00:22:08,970 --> 00:22:11,670
كل شيء في طريق مسدود -
القطارات، البريد.

202
00:22:12,870 --> 00:22:14,370
لقد تأخرت.

203
00:22:14,470 --> 00:22:19,370
بومبيدو ما زال يستسلم لهم.
يزيد ثلاثين في المئة.

204
00:22:19,670 --> 00:22:21,970
ليس تلك اللوحات.
استخدم العمة زيتي.

205
00:22:23,070 --> 00:22:24,670
يجب أن أضرب عن العمل أيضاً.

206
00:22:25,870 --> 00:22:28,170
أنا لا أكسب حتى الحد الأدنى للأجور.

207
00:22:29,770 --> 00:22:30,770
ما هو الحد الأدنى للأجور؟

208
00:22:31,070 --> 00:22:34,770
اذهبي لترتدي ملابسك وتوقظي العمة كلير
في غرفة الحوذان.

209
00:22:35,070 --> 00:22:36,470
أعرف.

210
00:22:37,370 --> 00:22:39,770
لم نر الآنسة كلير
في عشر سنوات.

211
00:22:40,970 --> 00:22:42,670
انها لن تهتم
ما لم يكن هناك موت.

212
00:22:42,970 --> 00:22:45,270
أتساءل عما إذا كانت لا تزال غريبة جدًا.

213
00:22:45,670 --> 00:22:47,370
هل هي تاجرة تحف الآن؟

214
00:23:24,070 --> 00:23:26,470
ما هو الخطأ؟
أين سيارتك؟

215
00:23:34,570 --> 00:23:36,870
هل مشيت طوال الطريق
من سان تروبيه، جورج؟

216
00:23:37,170 --> 00:23:39,570
نفد الغاز لدينا
عند معبر الصف.

217
00:23:39,970 --> 00:23:41,570
هل يعمل الراديو؟

218
00:23:42,470 --> 00:23:43,270
مرحبًا كاميل.

219
00:23:43,270 --> 00:23:44,870
مرحبا، العمة ليلي.

220
00:23:45,270 --> 00:23:46,970
آسف، يدي دهنية.

221
00:23:47,770 --> 00:23:50,170
ليست محطة وقود مفتوحة
هذا الجانب من سان تروبيه.

222
00:23:53,270 --> 00:23:54,970
اعذرني. أنا أطبخ.

223
00:23:59,570 --> 00:24:02,270
الشيوعيون ليسوا كذلك
خلف الطلاب تماماً

224
00:24:02,470 --> 00:24:05,570
وهذا هو السبب في أن القائد الطلابي
كوهن بنديت

225
00:24:05,870 --> 00:24:08,770
أطلقوا عليهم اسم الخنازير الستالينية.

226
00:24:09,070 --> 00:24:10,570
لن ترى أمي؟

227
00:24:10,770 --> 00:24:14,570
الإضراب الآن يشمل جميع أنحاء البلاد.
لقد خرج عشرة ملايين عامل من العمل.

228
00:24:15,670 --> 00:24:19,970
الإمدادات على وشك النفاذ في المتاجر،
وخاصة السكر والدقيق.

229
00:24:20,770 --> 00:24:26,970
في باريس، أسعار البطاطس
تضاعف ثلاث مرات بين عشية وضحاها.

230
00:24:27,670 --> 00:24:30,570
الصيدليات أيضا
انخفاض في المخزون.

231
00:24:31,470 --> 00:24:33,870
وحتى بنك فرنسا
وقد تأثر،

232
00:24:34,170 --> 00:24:38,070
حيث النقص في الأوراق النقدية
أثار الذعر.

233
00:24:39,270 --> 00:24:41,770
الجميع ينتظر الآن

234
00:24:41,970 --> 00:24:44,370
لبيان
من الجنرال ديغول.

235
00:24:44,670 --> 00:24:48,970
أعلن فرانسوا ميتران
أنه مستعد لتولي المسؤولية.

236
00:24:49,270 --> 00:24:52,370
الزعيم الطلابي دانييل كوهن بنديت
الذي غادر البلاد لفترة وجيزة،

237
00:24:52,470 --> 00:24:56,370
تم حظره
من العودة إلى فرنسا.

238
00:24:57,770 --> 00:25:01,170
ذكرني أن أتصل بالورقة.
سوف يتساءلون أين أنا.

239
00:25:10,170 --> 00:25:14,570
لكن هم الشيوعيون
على استعداد للشروع في مثل هذا المشروع؟

240
00:25:17,370 --> 00:25:20,970
في الوقت الراهن، الإضرابات هي
عفوية ومعزولة.

241
00:25:21,470 --> 00:25:25,770
ما لم يتحد العمال
لا توجد ثورة ممكنة.

242
00:25:27,870 --> 00:25:31,370
واليسار يقفز على العربة،
ولكن إلى أين تتجه العربة؟

243
00:25:32,670 --> 00:25:35,270
هل تمر بي
القليل من نخاع العظم؟

244
00:25:36,670 --> 00:25:38,770
هناك شيء واحد واضح:

245
00:25:39,070 --> 00:25:41,470
الحكومة
لقد فاجأ.

246
00:25:42,270 --> 00:25:45,270
بما في ذلك ديغول.
إنهم يتخبطون.

247
00:25:45,570 --> 00:25:49,270
- على الجيش أن يتدخل.
- الأمر ليس بهذه البساطة.

248
00:25:49,470 --> 00:25:51,670
انها معجزة
لم يقتل أحد بعد.

249
00:25:52,670 --> 00:25:56,370
سمعت أن هناك ضحايا،
لكنهم يخفون الجثث ليلا.

250
00:25:56,770 --> 00:25:58,070
تمرير الملح؟

251
00:25:59,770 --> 00:26:03,470
إذا انتشرت الحركة
وتبدأ الفوضى الحقيقية،

252
00:26:04,270 --> 00:26:05,870
ثم يا أصدقائي -

253
00:26:08,570 --> 00:26:11,470
أنت تعتقد حقا
الأشياء يمكن أن تنفجر؟

254
00:26:12,270 --> 00:26:13,170
بالطبع لا.

255
00:26:13,470 --> 00:26:17,170
يد حازمة
كان سينتهي الأمر منذ فترة طويلة.

256
00:26:18,870 --> 00:26:20,570
الفرنسيون
لا نريد ثورة

257
00:26:21,470 --> 00:26:25,570
وهذا ما قالوه في 1789،
قبل سقوط الباستيل مباشرة.

258
00:26:27,870 --> 00:26:29,170
فقط حظي!

259
00:26:32,070 --> 00:26:33,670
لقد كنت دائمًا آكلًا فوضويًا.

260
00:26:35,170 --> 00:26:36,770
ماذا عن بيير آلان؟

261
00:26:37,370 --> 00:26:38,570
ماذا عنه؟

262
00:26:38,770 --> 00:26:40,770
ابنك! هل أبلغته؟

263
00:26:42,670 --> 00:26:44,270
لقد تركت رسالة.

264
00:26:44,470 --> 00:26:47,070
ربما مشغول
رشق الحجارة على رجال الشرطة.

265
00:26:51,970 --> 00:26:53,370
مرر المخللات من فضلك.

266
00:26:55,670 --> 00:26:57,170
هل أنت صحفي؟

267
00:26:57,770 --> 00:27:00,870
لقد كنت مراسل لندن
لوموند لمدة 11 سنة.

268
00:27:01,470 --> 00:27:07,070
- لماذا كنت في سان تروبيه؟
- أخذت إجازة لإنهاء كتاب.

269
00:27:07,370 --> 00:27:08,770
كتاب عن ماذا؟

270
00:27:09,470 --> 00:27:10,970
الديجوليين.

271
00:27:11,770 --> 00:27:15,870
أحتاج إلى عنوان.
ماذا عن التمزق؟

272
00:27:16,170 --> 00:27:18,070
ليس سيئًا. ما التمزق؟

273
00:27:18,970 --> 00:27:24,970
ما يحدث يحمل كتابي.
يتم تجاهل الشباب.

274
00:27:27,270 --> 00:27:29,670
متى الجنازة؟
- غداً.

275
00:27:30,770 --> 00:27:32,470
جميل أن نرى امرأة تأكل.

276
00:27:32,470 --> 00:27:36,270
يجب أن أعود إلى باريس.
هل يمكنك الحصول على "لوموند" هنا؟

277
00:27:36,570 --> 00:27:37,870
لا أعرف.

278
00:27:38,070 --> 00:27:39,170
خمر '64.

279
00:27:39,970 --> 00:27:44,070
يا له من ألم،
عدم الحصول على لوموند.

280
00:27:45,170 --> 00:27:46,970
خاصة الآن.

281
00:27:48,670 --> 00:27:50,570
ماذا تفعلين يا سيدتي؟

282
00:27:52,070 --> 00:27:53,170
لا شئ.

283
00:27:54,570 --> 00:27:57,070
لا تقولي ذلك يا ليلي.
أنت ممثلة.

284
00:27:57,770 --> 00:27:59,470
أنا ممثلة،
لكني لا أفعل شيئًا.

285
00:28:00,970 --> 00:28:02,370
هل تريد بعض الجزر؟

286
00:28:04,270 --> 00:28:05,870
هذا هو الزمرد الجدة.

287
00:28:06,070 --> 00:28:07,770
لقد أعطتها لي منذ عامين.

288
00:28:11,270 --> 00:28:13,370
وبما أننا جميعا هنا،
دعونا نتحدث عن الخطط.

289
00:28:14,970 --> 00:28:17,570
هل تقصد تقسيم التركة؟

290
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
بالطبع.

291
00:28:19,170 --> 00:28:20,270
لدي فكرة.

292
00:28:20,570 --> 00:28:22,970
ونقسمها على ثلاث طرق
مع عنصر كبير لكل منهما،

293
00:28:23,270 --> 00:28:25,670
مثل الكرم،
المنزل، كوروت -

294
00:28:30,870 --> 00:28:32,170
أين الكورو؟

295
00:28:33,270 --> 00:28:36,670
- تم بيعها منذ ثلاث سنوات.
- مُباع؟

296
00:28:36,970 --> 00:28:40,170
- لإصلاح السقف.
- هل بيعته؟

297
00:28:41,270 --> 00:28:43,470
من خلال صديق لكاميل.

298
00:28:44,270 --> 00:28:46,070
- لا شك أنك تعرضت للغش.
- لا شك.

299
00:28:46,270 --> 00:28:47,770
إذا كنت قد أجبت على رسالتي -

300
00:28:48,070 --> 00:28:49,870
كان عليك استشارتي
اللعنة.

301
00:28:51,070 --> 00:28:54,370
المنزل والأرض
من الصعب تقسيمها إلى ثلاثة.

302
00:28:56,770 --> 00:28:57,970
إلا إذا بيعنا.

303
00:29:00,170 --> 00:29:01,470
بيع ماذا؟

304
00:29:01,670 --> 00:29:03,270
المنزل والأرض.

305
00:29:03,570 --> 00:29:05,470
سنقوم بتقسيم المال

306
00:29:05,670 --> 00:29:07,470
والأثاث.

307
00:29:07,770 --> 00:29:09,270
ليس لدي أي اعتراض.

308
00:29:12,770 --> 00:29:14,370
هل ستبيع المنزل؟

309
00:29:14,670 --> 00:29:16,570
ولم لا؟

310
00:29:18,870 --> 00:29:21,270
هذا البيت هو كل شيء
الذي يجمعنا معًا.

311
00:29:22,070 --> 00:29:25,970
بدونها،
نحن الغجر المتجولون.

312
00:29:26,570 --> 00:29:30,770
كيف ستعيش هنا
بدون الكرم؟

313
00:29:31,470 --> 00:29:33,270
أنت لم تكسب سنتًا أبدًا.

314
00:29:36,170 --> 00:29:38,070
كيف سيتم تقسيم الأثاث؟

315
00:29:38,670 --> 00:29:39,570
الطريقة المعتادة.

316
00:29:39,870 --> 00:29:42,770
قسمها في حصص متساوية
وسحب القرعة.

317
00:29:43,170 --> 00:29:45,270
هذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟
قمت بسحب القرعة؟

318
00:29:45,470 --> 00:29:46,370
دائماً.

319
00:29:46,670 --> 00:29:48,670
يمكننا أن نبدأ اليوم
وانتهى الأمر.

320
00:29:50,070 --> 00:29:53,270
تقسيم الأثاث اليوم؟
أمام الأم؟

321
00:29:54,270 --> 00:29:55,170
بالطبع.

322
00:29:55,570 --> 00:29:56,870
نحن جميعا هنا.

323
00:29:57,070 --> 00:29:59,070
جورج يغادر غدا
وكذلك كلير.

324
00:29:59,270 --> 00:30:02,570
كلير، أنت مهتمة فقط
في الأثاث، أليس كذلك؟

325
00:30:02,870 --> 00:30:05,270
لماذا يجب عليك أن تقرر الأشياء؟
أنت لا ترث.

326
00:30:05,570 --> 00:30:08,470
والدك هو.
لن تحصل على شيء.

327
00:30:09,170 --> 00:30:11,470
لماذا تريد البيع؟
أنت مجنون.

328
00:30:13,470 --> 00:30:16,570
الكرم، حسنًا. انها لا قيمة لها.
ولكن احتفظ بالبيت

329
00:30:16,870 --> 00:30:19,270
وتأتي هنا لقضاء العطلات ،
كالعادة.

330
00:30:25,070 --> 00:30:26,770
أنا لست جائعا بعد الآن!

331
00:30:28,970 --> 00:30:30,970
أريد أن أموت هنا.
هذا حقي.

332
00:30:32,070 --> 00:30:34,870
أنا أقول لك،
لا يمكنك أن تسرق مني طفولتي.

333
00:30:43,170 --> 00:30:45,170
أديل!

334
00:30:45,170 --> 00:30:46,770
أين قبعتي؟

335
00:30:47,070 --> 00:30:48,470
حيث هو دائما.

336
00:30:54,570 --> 00:30:55,970
عزيزتي كميل.

337
00:30:57,770 --> 00:30:59,170
سأذهب.

338
00:31:02,970 --> 00:31:04,870
توفيت في عيد الأم.

339
00:31:05,070 --> 00:31:05,970
إنها هناك.

340
00:31:06,270 --> 00:31:09,370
لا بد أن الموت فاجأها.
لقد خططت دائمًا للمستقبل.

341
00:31:14,670 --> 00:31:18,070
أنت محظوظ. فى مصر
كنت قد دفنت معها.

342
00:31:35,670 --> 00:31:37,070
الجد!

343
00:31:40,270 --> 00:31:41,570
الانتظار لي!

344
00:31:45,570 --> 00:31:47,370
لماذا تحتفظ
السراويل الخاصة بك على؟

345
00:31:47,570 --> 00:31:49,170
لذلك لا أصاب بالبرد.

346
00:31:52,570 --> 00:31:53,870
هل ستنجح؟

347
00:31:55,870 --> 00:31:59,370
نعم، إنهم مجانين
عن لحم الإنسان.

348
00:32:02,170 --> 00:32:04,470
لماذا العمة كلير
ربط صديقتها؟

349
00:32:05,270 --> 00:32:06,670
انها تربطها؟

350
00:32:06,970 --> 00:32:08,970
نعم. إلى سريرها.

351
00:32:09,870 --> 00:32:12,070
ربما لذلك لن تفلت.

352
00:32:19,270 --> 00:32:21,170
هادئ. أشعر بهم.

353
00:32:37,270 --> 00:32:38,970
ماذا تفعل؟

354
00:33:02,770 --> 00:33:04,570
الحقيبة، بسرعة!

355
00:33:11,070 --> 00:33:13,170
لنبدأ بالأطباق.
إنه أسهل.

356
00:33:14,470 --> 00:33:16,670
ثم الفضة.
توقف عن الوقوف في الطريق!

357
00:33:18,170 --> 00:33:21,570
سنرى بشأن الأثاث
في وقت لاحق، حسنا؟

358
00:33:24,670 --> 00:33:26,870
هذه المرآة غير سارة.
الآخر أفضل.

359
00:33:26,870 --> 00:33:28,270
هل تشعر بالشيخوخة؟

360
00:33:28,470 --> 00:33:29,870
مُطْلَقاً.

361
00:33:32,470 --> 00:33:33,670
هل هذا تقييم؟

362
00:33:33,970 --> 00:33:36,770
لا، مجرد قائمة قمت بإعدادها في الصيف الماضي،
فقط في حالة.

363
00:33:36,970 --> 00:33:38,670
بالتأكيد، فقط في حالة.

364
00:33:39,470 --> 00:33:42,870
مع تاجر التحف في العائلة،
لماذا الحصول على التقييم؟

365
00:33:43,870 --> 00:33:45,970
لا شيء من هذا يستحق الكثير.

366
00:33:46,570 --> 00:33:48,570
هناك قطعة واحدة جيدة فقط.

367
00:33:48,770 --> 00:33:49,970
أيها؟

368
00:33:50,170 --> 00:33:50,970
أنت تعرف.

369
00:33:51,270 --> 00:33:52,770
بوفيه لويس Xlll.

370
00:33:53,070 --> 00:33:54,770
لويس الحادي عشر.

371
00:33:55,170 --> 00:33:56,770
بنيت حوالي 1900.

372
00:33:57,670 --> 00:33:58,770
هل أنت متأكد؟

373
00:34:02,470 --> 00:34:05,970
أرسل نقانقك إلى الخارج.
سوف يكسرون كل شيء.

374
00:34:06,570 --> 00:34:07,870
أين حذائك؟

375
00:34:09,070 --> 00:34:10,970
هل تعلم عن الحلبة؟

376
00:34:10,970 --> 00:34:12,870
- أية حلقة؟
- الزمرد .

377
00:34:13,070 --> 00:34:14,870
كان من الممكن أن أذهب إلى أمي،
ثم أنا.

378
00:34:15,170 --> 00:34:16,870
لكن الجدة أعطتني إياها.

379
00:34:16,870 --> 00:34:19,670
هكذا تقول.
هل هذا صحيح يا أديل؟

380
00:34:20,570 --> 00:34:23,170
لم يتم إخباري عن مثل هذه الأشياء

381
00:34:25,070 --> 00:34:27,770
كنا نحصل على الدلاء
من جراد البحر الكبير.

382
00:34:28,370 --> 00:34:30,470
قم بإخفائهم إذا واجهنا أي رجال شرطة.

383
00:34:30,970 --> 00:34:32,170
انها غير قانونية.

384
00:34:32,370 --> 00:34:34,870
- ليست رجال الشرطة في إضراب؟
- هذا كل ما نحتاجه.

385
00:34:35,670 --> 00:34:37,170
ماذا؟ لا منشفة؟

386
00:34:43,070 --> 00:34:46,470
لا أستطيع العيش
بدون هذا الماء، هذه الأشجار.

387
00:34:47,270 --> 00:34:48,470
من أين هذا الشال؟

388
00:34:48,770 --> 00:34:50,070
سريناجار.

389
00:34:50,370 --> 00:34:52,270
- أين هذا؟
- في الهند.

390
00:34:53,070 --> 00:34:55,170
- لقد كنت هناك؟
- عدة مرات.

391
00:34:55,370 --> 00:34:59,670
حتى أنني قمت بسحب جورج إلى هناك.
لقد مرض كثيرا!

392
00:35:02,870 --> 00:35:04,970
لا أعرف
كيف يفعل عمك جورج ذلك.

393
00:35:05,170 --> 00:35:09,070
إنه ليس شيئًا مميزًا،
لكنه يجد دائمًا المرأة المثالية.

394
00:35:09,370 --> 00:35:10,670
- كيف التقى بك؟
- على متن طائرة.

395
00:35:10,870 --> 00:35:11,970
تخيل!

396
00:35:12,270 --> 00:35:16,270
فوق المحيط الأطلسي، خلال رهيب
العاصفة والبرق في كل مكان.

397
00:35:16,470 --> 00:35:20,170
اصطدمت الطائرة بالجيوب الهوائية.
كان الناس يصرخون. لقد كان فظيعا.

398
00:35:20,870 --> 00:35:24,070
نهض جورج للذهاب إلى جون.
أنت تعرف جورج.

399
00:35:25,170 --> 00:35:29,770
بالعودة، تم إلقاؤه
في المقعد بجانبي.

400
00:35:30,270 --> 00:35:33,570
كنت خائفة وأمسكت بيده
وأصبحت عمتك.

401
00:35:34,270 --> 00:35:37,970
تخيل! انها دائما مثل ذلك.
إنه محظوظ.

402
00:35:38,370 --> 00:35:40,570
ثم تحدث معي في السياسة.

403
00:35:40,770 --> 00:35:42,370
هذا هو جورج في كل مكان.

404
00:35:42,570 --> 00:35:45,970
أحببت لهجته الفرنسية.
لقد بدا جديًا جدًا.

405
00:35:46,670 --> 00:35:50,870
ميلو، لو التقيت بك أولا،
من يعرف؟

406
00:35:51,670 --> 00:35:53,470
لم أطير منذ زمن.

407
00:36:02,670 --> 00:36:04,370
حتى نستطيع أن نتذوق الصمت.

408
00:36:07,870 --> 00:36:09,270
أنت تنزف.

409
00:36:10,470 --> 00:36:11,870
جروح القتال.

410
00:36:39,270 --> 00:36:42,470
ليس في المجموعة الثانية.
في المركز الثالث - لقد تم نقشه.

411
00:36:44,470 --> 00:36:45,970
حتى مع هذه الوزارة؟

412
00:36:46,170 --> 00:36:47,970
هذه القطع الكبيرة لا قيمة لها.

413
00:36:49,270 --> 00:36:50,170
هل أنت متأكد؟

414
00:36:50,470 --> 00:36:52,470
لا تناسب الشقق.

415
00:37:01,270 --> 00:37:02,970
امسك المقاود.

416
00:37:04,470 --> 00:37:05,570
حذرا!

417
00:37:05,570 --> 00:37:06,970
أنا أترك.

418
00:37:13,170 --> 00:37:16,170
ديغول سيتحدث الليلة -
أخيرا.

419
00:37:18,770 --> 00:37:21,470
لا تأكلوا كل شيء يا أطفال.
سأكون بالخارج لمساعدتك.

420
00:37:21,970 --> 00:37:24,170
- هل تحب ديغول؟
- ليس بشكل خاص.

421
00:37:24,470 --> 00:37:26,270
أنتم البريطانيون لا تحبونه.

422
00:37:31,570 --> 00:37:33,170
هنا العشاء.

423
00:37:34,070 --> 00:37:36,170
يا لها من فوضى!

424
00:37:37,570 --> 00:37:39,170
ليس الكتب!

425
00:37:39,370 --> 00:37:40,170
ولم لا؟

426
00:37:40,170 --> 00:37:41,870
الكتب لي!

427
00:37:42,470 --> 00:37:44,670
أنا الوحيد الذي يستطيع القراءة
في هذه العائلة.

428
00:37:47,070 --> 00:37:48,670
انا ذاهب للتغيير.

429
00:37:51,070 --> 00:37:52,070
سأعود.

430
00:37:53,470 --> 00:37:59,870
الدولية
يجب أن يحتضن الجنس البشري

431
00:38:00,370 --> 00:38:03,070
ماذا عن دمى العمة زيتي؟

432
00:38:08,070 --> 00:38:09,670
لقد حصل على سيئة.

433
00:38:10,870 --> 00:38:12,570
هل يمكنك صنع مارتيني جاف؟

434
00:38:12,870 --> 00:38:14,170
ماذا؟

435
00:38:14,470 --> 00:38:16,370
يأتي. سوف تظهر لك.

436
00:38:18,170 --> 00:38:21,070
لقد تبعتها السيدة فيوزاك
النظام الطبيعي للخلافة.

437
00:38:21,270 --> 00:38:23,870
ممتلكاتها مقسمة
ومن بين أبنائها إميل وجورج،

438
00:38:24,170 --> 00:38:26,170
و كلير ديودون،
حفيدتها.

439
00:38:26,170 --> 00:38:29,570
قضية ابنتها المتوفاة.

440
00:38:30,470 --> 00:38:33,270
ممتلكاتها تتكون
من هذا العقار،

441
00:38:33,770 --> 00:38:37,570
الأراضي والأثاث والمجوهرات،
بالإضافة إلى الاستثمارات

442
00:38:37,570 --> 00:38:38,670
ذات قيمة ضئيلة.

443
00:38:38,870 --> 00:38:40,270
لا يكاد يذكر.

444
00:38:40,570 --> 00:38:42,370
ومهملة جداً.

445
00:38:43,370 --> 00:38:45,770
كيفية تقسيم الأمر متروك لك.

446
00:38:46,070 --> 00:38:48,070
أرى أنك قد بدأت
مع الأثاث.

447
00:38:48,670 --> 00:38:52,170
وهذا يترك الأرض والمنزل.
ليس عليك أن تقرر اليوم.

448
00:38:52,570 --> 00:38:54,470
لقد فكرنا في البيع، ولكن -

449
00:38:54,670 --> 00:38:56,170
لكني لا أوافق.

450
00:38:56,770 --> 00:38:58,570
السماح لهم بأخذ الأثاث.

451
00:38:59,070 --> 00:39:01,970
اترك لي مجرد مرتبة
ودراجتي وسأكون بخير.

452
00:39:02,570 --> 00:39:05,370
أذكرك بالقواعد
بخصوص القسمة المشتركة

453
00:39:07,570 --> 00:39:09,070
معنى؟

454
00:39:09,370 --> 00:39:10,570
إذا كان الورثة الآخرون

455
00:39:10,870 --> 00:39:13,970
أو حتى وريث واحد فقط
يريد البيع، لا يمكنك الرفض.

456
00:39:16,470 --> 00:39:18,070
هل سيكون لديك مشتري لكل ذلك؟

457
00:39:18,970 --> 00:39:20,970
ربما... ربما.

458
00:39:21,270 --> 00:39:22,570
من؟

459
00:39:22,770 --> 00:39:25,370
أصدقاء. أشخاص مختلفون.
الأمر معقد.

460
00:39:25,570 --> 00:39:26,370
لتفعل ماذا؟

461
00:39:26,670 --> 00:39:29,370
استثمر، جدد الكروم.
وهذا يكلف الكثير.

462
00:39:30,870 --> 00:39:35,170
ويتحدث آخرون عن البناء
ملاعب تنس، ملعب جولف -

463
00:39:35,470 --> 00:39:37,670
ملعب للجولف؟ هنا؟

464
00:39:38,570 --> 00:39:41,570
بالتأكيد. النادي هنا،
وغرف في البرتقال.

465
00:39:41,870 --> 00:39:43,470
كم يمكن أن نحصل عليه؟

466
00:39:44,870 --> 00:39:47,970
ونظراً للحالة التي هو فيها،
ربما 400000 فرنك.

467
00:39:48,470 --> 00:39:49,270
ماذا؟

468
00:39:50,270 --> 00:39:51,370
هذا فرنك جديد.

469
00:39:51,670 --> 00:39:54,470
أربعون مليون فرنك قديم.
- هذا لا شيء. انها ليست حتى -

470
00:39:54,670 --> 00:39:57,170
ماذا تعرف؟
السوق ينهار!

471
00:39:57,470 --> 00:39:58,370
لذا انتظر.

472
00:39:58,670 --> 00:39:59,770
إنها حفرة لا قعر لها!

473
00:40:00,070 --> 00:40:01,070
الضرائب والنفقات -

474
00:40:01,070 --> 00:40:02,070
إصلاحات مستمرة.

475
00:40:02,070 --> 00:40:04,170
أنت تعيش على إعانة عائلية!

476
00:40:05,870 --> 00:40:07,770
علينا أن نبيع!

477
00:40:08,070 --> 00:40:09,770
انتظر دقيقة!

478
00:40:10,470 --> 00:40:13,470
قبل أن تقرر، لدي
رسالة من المتوفى.

479
00:40:15,070 --> 00:40:16,770
لقد أعطتها لي منذ عام.

480
00:40:17,070 --> 00:40:19,170
" ليتم فتحه
بحضور ورثتي."

481
00:40:19,470 --> 00:40:22,070
عادة ما تكون مجرد بعض التفاصيل.

482
00:40:22,470 --> 00:40:24,070
ربما عن الحلبة.

483
00:40:28,670 --> 00:40:29,970
"أطفالي الأعزاء،

484
00:40:30,170 --> 00:40:34,670
على الرغم من ذلك، أعطي هذه الرسالة لدانيال
أنا أثق به حتى أقل مما كنت أثق بوالده.

485
00:40:38,470 --> 00:40:43,370
أشعر بأن الحياة الأخرى تقترب
والخوف من شيء واحد فقط:

486
00:40:43,370 --> 00:40:46,670
لقاء زوجي هناك
بعد 45 سنة سعيدة بدونه.

487
00:40:48,070 --> 00:40:49,770
أنا أغير إرادتي

488
00:40:49,970 --> 00:40:51,970
بطريقة قد تفاجئك.

489
00:40:51,970 --> 00:40:56,070
لكني متأكد من أنك ستوافق.
وخاصة أنت يا إميل.

490
00:40:56,970 --> 00:40:58,870
أورث
ربع ممتلكاتي

491
00:40:59,570 --> 00:41:01,370
لأديل لابوريت،

492
00:41:02,870 --> 00:41:05,670
صديقي المريض
في سنواتي المتدهورة."

493
00:41:06,670 --> 00:41:07,770
التوقيع،

494
00:41:08,470 --> 00:41:10,470
إليزابيث ماري فيوزاك.

495
00:41:12,070 --> 00:41:13,570
ربع كل شيء؟

496
00:41:15,170 --> 00:41:16,570
هل هذا قانوني؟

497
00:41:16,870 --> 00:41:19,370
نعم. يمكنها أن تغادر
الربع لأي شخص.

498
00:41:20,070 --> 00:41:22,570
والرابعة لأديل.
هذا كثير.

499
00:41:24,470 --> 00:41:25,570
هل يمكننا الرفض؟

500
00:41:26,370 --> 00:41:28,470
أشك في ذلك.
أين أديل؟

501
00:41:28,670 --> 00:41:29,970
في البستان.

502
00:41:30,570 --> 00:41:32,370
ربما أخبرتها السيدة فيوزاك.

503
00:41:32,670 --> 00:41:34,970
ليس من المرجح.
لم تكن تحب أن يتم شكرها.

504
00:41:41,170 --> 00:41:43,070
- ماذا؟
- أنت وريثة!

505
00:41:43,270 --> 00:41:44,570
ماذا؟

506
00:41:44,870 --> 00:41:46,370
ربع كل شيء!

507
00:41:48,870 --> 00:41:50,170
يا إلهي!

508
00:42:06,470 --> 00:42:08,170
أنت تبدو جيدًا يا سيدة أبيل.

509
00:42:10,070 --> 00:42:11,270
كاميل، بسرعة!

510
00:42:13,070 --> 00:42:14,870
بلطف.

511
00:42:16,870 --> 00:42:18,170
اتصل بالدكتور أميج.

512
00:42:18,470 --> 00:42:20,570
فخذها مصاب بكدمات.

513
00:42:20,570 --> 00:42:22,370
احصل على مجموعة الإسعافات الأولية.

514
00:42:22,570 --> 00:42:24,370
سأحصل على بعض الخردل
لكي تستنشق.

515
00:42:26,370 --> 00:42:27,370
والدتك المسكينة.

516
00:42:27,370 --> 00:42:28,570
إنها هناك.

517
00:42:29,670 --> 00:42:31,170
فرانسواز، أسرعي!

518
00:42:36,970 --> 00:42:38,370
إنها هناك.

519
00:42:39,770 --> 00:42:41,270
إفساح المجال.

520
00:42:45,170 --> 00:42:47,470
- هل سيتعين علينا إعادة القرعة؟
- بالطبع.

521
00:42:54,870 --> 00:42:55,870
هل أنا مجروح؟

522
00:42:56,170 --> 00:42:57,270
لا عظام مكسورة.

523
00:42:57,570 --> 00:42:59,170
لا بد لي من استدعاء بول.

524
00:43:02,670 --> 00:43:06,170
- هذه ليست مزحة، أليس كذلك؟
- لا، أنت وريثة.

525
00:43:10,870 --> 00:43:14,570
وتحولت التظاهرة إلى أعمال عنف..

526
00:43:14,870 --> 00:43:17,170
الأمور تقفز في باريس!

527
00:43:18,070 --> 00:43:21,070
احصل لي على 462430 في بوردو.
الأمر عاجل.

528
00:43:21,070 --> 00:43:22,770
جورج، أخفض ذلك.

529
00:43:27,570 --> 00:43:28,970
آسف، السيدة هابيل.

530
00:43:31,270 --> 00:43:32,370
يا أطفال، عودوا إلى هنا!

531
00:43:32,670 --> 00:43:34,370
اخرج من هناك!

532
00:43:39,970 --> 00:43:42,570
يجب أن تضعني خلال.
إنها حالة طارئة.

533
00:43:43,070 --> 00:43:44,670
لا أستطيع سماع شيء يا آنسة!

534
00:43:47,070 --> 00:43:48,570
أنت طيب جدا.

535
00:43:54,770 --> 00:43:56,370
الكثير من الجليد؟

536
00:44:02,670 --> 00:44:04,970
بعض السيدات المحترمات يتوقون لذلك.

537
00:44:05,370 --> 00:44:06,270
أشتهي ماذا؟

538
00:44:06,570 --> 00:44:10,570
الطريق السريع والشاحنات في الليل -
لا يمكنهم مقاومته.

539
00:44:11,270 --> 00:44:13,070
الشهر الماضي في وادي لوار،

540
00:44:13,470 --> 00:44:16,870
سيدة راقية حقيقية
في الزي الأسود

541
00:44:17,270 --> 00:44:19,670
مغطاة بالجواهر،
قفازات تصل إلى هنا -

542
00:44:20,470 --> 00:44:22,370
إنها تدخل شاحنتي. بخير.

543
00:44:23,070 --> 00:44:25,870
وبعد خمس دقائق،
تقول: "هل لي؟"

544
00:44:26,670 --> 00:44:29,970
تفتح ذبابتي وتذهب نحوها،
القفازات وجميع.

545
00:44:30,470 --> 00:44:32,270
كان لي أحمر الشفاه في كل مكان.

546
00:44:33,870 --> 00:44:35,170
لقد كانت عاهرة.

547
00:44:35,570 --> 00:44:37,170
مستحيل.
كانت محترمة.

548
00:44:37,470 --> 00:44:39,870
حقيقي محترم.
ولم تكن الأولى.

549
00:44:40,670 --> 00:44:43,970
ذات مرة، أثناء عودتي بالسيارة من إيطاليا،
التقطت أمًا وابنتها.

550
00:44:44,170 --> 00:44:47,170
وفي النفق -
لم تكن هذه فكرتي -

551
00:44:47,870 --> 00:44:49,570
تقول الأم لابنتها -

552
00:44:50,070 --> 00:44:51,870
لقد قررت

553
00:44:52,870 --> 00:44:55,970
لنطلب من أمتنا التصويت

554
00:44:56,970 --> 00:44:58,970
على فاتورة

555
00:44:59,570 --> 00:45:02,570
الذي أطلب منه

556
00:45:03,770 --> 00:45:07,570
لإعطاء الدولة،
ومن هنا قائدها

557
00:45:07,770 --> 00:45:15,270
ولاية
لتحديث أمتنا.

558
00:45:15,270 --> 00:45:17,370
ليونس، انظر إلى هذا.

559
00:45:19,170 --> 00:45:20,970
يتذكر؟
هذا هو حفل الزفاف الخاص بك.

560
00:45:21,670 --> 00:45:25,670
هل تريد سكاكين السمك؟
شوكات المحار؟

561
00:45:26,070 --> 00:45:27,770
القليل من كل شيء.

562
00:45:28,470 --> 00:45:30,370
لا يمكننا تقسيم كل عنصر.

563
00:45:30,570 --> 00:45:33,170
مع ثلاث شوكات لكل منهما،
لا أحد لديه مجموعة.

564
00:45:35,370 --> 00:45:37,970
هناك المزيد في العلية.

565
00:45:38,170 --> 00:45:39,670
هناك الفضة في العلية؟

566
00:45:39,970 --> 00:45:40,970
المجموعات غير المكتملة

567
00:45:41,270 --> 00:45:44,870
لا يهمني إذا كان مطابقًا،
طالما أنني أحصل على بعض من كل شيء.

568
00:45:45,470 --> 00:45:47,570
ليونس، العلية.

569
00:45:48,770 --> 00:45:49,970
كاميل، أنظر إلى هذا.

570
00:45:50,170 --> 00:45:52,170
سأذهب معه
أو أنه لن يجد ذلك.

571
00:45:59,870 --> 00:46:01,570
هل تلك اللوحة ذات قيمة؟

572
00:46:01,970 --> 00:46:03,970
لا، إنها الأم.

573
00:46:09,070 --> 00:46:11,770
اذهب إلى السرير الآن.
هل غسلت يديك؟

574
00:46:11,970 --> 00:46:15,570
من خلال خلق فرص عمل للشباب..

575
00:46:15,770 --> 00:46:17,170
ديغول رديء.

576
00:46:17,470 --> 00:46:18,970
إنه ليس نفسه القديم.

577
00:46:20,170 --> 00:46:23,370
هناك العم ألبرت،
عم الأم.

578
00:46:24,170 --> 00:46:27,570
كان جلد الحمار الوحشي هذا له.
وقد أعاده من أفريقيا.

579
00:46:27,970 --> 00:46:30,270
- الجلد؟
- لا، حمار وحشي حي.

580
00:46:32,470 --> 00:46:36,570
لقد قام بتدريبه على سحب عربته.
لقد أدار جميع مهماته عليه.

581
00:46:37,270 --> 00:46:41,970
مرة واحدة في الأسبوع، كان الحمار الوحشي يهرب
وقلب العربات التي تجرها الدواب.

582
00:46:42,570 --> 00:46:45,170
إذا رفضتني،

583
00:46:45,870 --> 00:46:51,270
يجب أن أستقيل فوراً

584
00:46:51,670 --> 00:46:53,570
كان العم ألبرت شيئًا حقًا.

585
00:46:54,270 --> 00:46:57,870
ينظر. كما تدرب
خادماتنا للذهاب للصيد.

586
00:46:57,870 --> 00:46:59,270
الصيد؟

587
00:46:59,470 --> 00:47:01,970
كان يكره الكلاب،
لكنه كان يحب الصيد.

588
00:47:02,270 --> 00:47:04,970
لذلك عندما يطلق النار على حيوان،

589
00:47:05,270 --> 00:47:09,370
الخادمات سيقفزن من القارب،
استرد اللعبة واسبح للخلف.

590
00:47:11,270 --> 00:47:12,570
هناك جورج.

591
00:47:12,870 --> 00:47:14,970
- هذا جورج؟
- عندما كان صغيرا.

592
00:47:15,970 --> 00:47:18,470
..وافسحوا الطريق

593
00:47:18,670 --> 00:47:21,170
من أجل دماء فرنسا الشابة.

594
00:47:21,570 --> 00:47:23,070
تحيا الجمهورية!

595
00:47:24,170 --> 00:47:25,570
حيلة الاستفتاء القديمة

596
00:47:25,870 --> 00:47:30,570
لن ينجح الأمر.
إنه يفعل كل هذا بشكل خاطئ.

597
00:47:30,870 --> 00:47:33,070
إنه بعيد كل البعد عن الاتصال.

598
00:47:33,270 --> 00:47:35,470
إنه كبير في السن.
يجب عليه أن يتنحى.

599
00:47:36,270 --> 00:47:37,370
ماري لور، تعالي هنا.

600
00:47:43,870 --> 00:47:46,570
- لقد وعدت بالتصرف!
- لقد ذكرت للتو ديغول.

601
00:47:46,870 --> 00:47:48,570
لا أقصد ديغول!

602
00:47:48,670 --> 00:47:51,270
توقف عن عرض الباليه الخاص بك!

603
00:47:54,170 --> 00:47:56,770
كاميل، هل تشاهدين؟
جراد البحر؟

604
00:47:58,070 --> 00:47:59,270
لقد انتهوا تقريبًا.

605
00:48:00,070 --> 00:48:01,970
هل وضعت الخل
في المخزون؟

606
00:48:02,270 --> 00:48:03,770
نعم يا أبي. لا تقلق.

607
00:48:04,070 --> 00:48:05,370
سأساعدها.

608
00:48:10,670 --> 00:48:12,770
كل هذا بالنسبة لخطاب ديغول.

609
00:48:14,270 --> 00:48:15,770
أديل، أين الشموع؟

610
00:48:16,270 --> 00:48:18,670
في خزانة المطبخ.

611
00:48:42,670 --> 00:48:44,170
الآن ماذا؟

612
00:48:53,770 --> 00:48:54,770
أبي...

613
00:48:55,870 --> 00:48:57,170
أين بندقيتك؟

614
00:49:06,070 --> 00:49:07,270
هل يوجد أحد في المنزل؟

615
00:49:08,770 --> 00:49:11,070
إنه بيير آلان.
كنت أعرف أنه سيأتي.

616
00:49:11,070 --> 00:49:12,470
ادخل.

617
00:49:13,070 --> 00:49:16,470
مرحبا ايها الناس. المكان مظلم هنا،
لكن رائحتها طيبة!

618
00:49:17,270 --> 00:49:17,970
مرحبا يا أبي.

619
00:49:18,170 --> 00:49:20,370
- كيف حال والدتك؟
- بخير، أعتقد.

620
00:49:22,470 --> 00:49:23,470
ما هذا الذي على جبهتك؟

621
00:49:23,670 --> 00:49:25,470
لا شئ. مجرد خدش.

622
00:49:27,270 --> 00:49:28,970
جميل أن نرى امرأة جميلة.

623
00:49:29,570 --> 00:49:30,670
اجعل ذلك اثنين.

624
00:49:30,970 --> 00:49:32,670
اجعل ذلك ثلاثة.
ما علاج!

625
00:49:32,870 --> 00:49:36,170
جيلبرت جريمالدي. ذهب
بعيدا عن طريقه لإسقاطي.

626
00:49:36,170 --> 00:49:37,970
نحن على حد سواء يتضورون جوعا.
- القادمة الحق.

627
00:49:38,270 --> 00:49:39,870
يأتي. الأم هناك.

628
00:49:43,570 --> 00:49:45,970
- جئت من باريس؟
- نعم، السوق مغلق.

629
00:49:46,170 --> 00:49:48,970
كان علي أن أعود إلى الوراء
مع الطماطم الاسبانية.

630
00:49:49,670 --> 00:49:52,570
ثم تم القبض علي
في مظاهرة طلابية

631
00:49:52,970 --> 00:49:55,370
الأوغاد الصغار
أردت أن أحرق جهازي!

632
00:49:55,570 --> 00:49:58,570
باريس في حالة من الفوضى
لكن الطرق فارغة.

633
00:49:58,870 --> 00:50:00,070
أنت لا تضرب؟

634
00:50:00,270 --> 00:50:03,670
أنا؟ مستحيل.
أقول اللعنة على الشيوعيين.

635
00:50:04,870 --> 00:50:05,770
آسف.

636
00:50:14,370 --> 00:50:17,970
هذا ما هو جيد جدا.
إنهم لا يقدمون أي مطالب محددة.

637
00:50:18,770 --> 00:50:19,770
ليس مثل العمال

638
00:50:20,070 --> 00:50:23,070
أبي، أقصد الطلاب.
لقد بدأوا كل شيء.

639
00:50:23,270 --> 00:50:24,870
كل ما يقولونه هو،

640
00:50:25,070 --> 00:50:26,970
"لقد سئمنا الثروة والأرباح،

641
00:50:27,170 --> 00:50:30,070
الدول الغنية المتسلطة، والنزعة الاستهلاكية،
استغلال الارض .

642
00:50:30,370 --> 00:50:31,970
يجب أن نتوقف!"

643
00:50:32,670 --> 00:50:34,170
لا جدوى من ذلك.

644
00:50:35,270 --> 00:50:38,170
نحن مثل الفئران
أدى إلى موتنا بواسطة مزمار.

645
00:50:38,470 --> 00:50:39,470
يجب أن نتوقف.

646
00:50:39,670 --> 00:50:41,770
لذلك يتوقف. ثم ماذا؟

647
00:50:42,770 --> 00:50:44,670
نحن نتحدث. فكر في الأمور.

648
00:50:45,170 --> 00:50:46,570
حاول أن ترى الأمور بشكل مختلف.

649
00:50:46,870 --> 00:50:50,770
ليست هناك حاجة لوضع المتاريس
لذلك، أو طلاء التماثيل باللون الأحمر.

650
00:50:51,970 --> 00:50:53,370
أنت بعيد عن باريس.

651
00:50:53,670 --> 00:50:56,470
> من هنا يبدو الأمر مبالغا فيه.

652
00:50:56,870 --> 00:51:00,570
لا يمكنك معرفة ما يحدث
لأنه لا يشبه أي شيء آخر.

653
00:51:00,770 --> 00:51:03,070
انها جديدة تماما.

654
00:51:03,770 --> 00:51:06,170
الناس يتحدثون بحرية،

655
00:51:06,470 --> 00:51:07,170
بشكل عفوي.

656
00:51:07,470 --> 00:51:10,470
بالتأكيد، مع الكثير من اللجان.
الماركسيون، الماويون،

657
00:51:10,770 --> 00:51:11,970
علماء الموقف.

658
00:51:12,170 --> 00:51:15,370
عندما تنظم الجماهير
الأثرياء يقاومون.

659
00:51:15,770 --> 00:51:17,970
علينا أن نجعل الناس سعداء
بالرغم من أنفسهم.

660
00:51:18,670 --> 00:51:21,070
عفوا
ولكن من هو التعيس؟

661
00:51:24,970 --> 00:51:27,270
يجب كسب الملذات الدنيوية.

662
00:51:27,870 --> 00:51:29,570
يجب أن ترى باريس الآن.

663
00:51:30,070 --> 00:51:31,370
لا أحد يعمل.

664
00:51:32,170 --> 00:51:33,570
لا توجد سيارات.

665
00:51:33,570 --> 00:51:36,170
الطقس جميل.
الجميع يقبلون.

666
00:51:36,470 --> 00:51:39,970
الناس يشاركون ما لديهم.
إنهم سعداء.

667
00:51:40,770 --> 00:51:41,770
انها مثل حفلة كبيرة.

668
00:51:41,970 --> 00:51:44,470
إذن من يجمع القمامة؟

669
00:51:45,070 --> 00:51:46,970
هذه مجرد تفاصيل.

670
00:51:48,370 --> 00:51:51,070
ولكن لمرة واحدة
الناس يتكاتفون.

671
00:51:51,670 --> 00:51:53,370
هل أنت مع ديغول؟
السيد جريمالدي؟

672
00:51:53,670 --> 00:51:56,670
أنت المكسرات؟
أنا أؤيد جريمالدي تمامًا.

673
00:51:57,470 --> 00:51:58,770
لقد كانت دائما.

674
00:51:59,470 --> 00:52:01,170
أنت مثل معظم الناس: أعمى.

675
00:52:02,170 --> 00:52:04,170
تظن أنه عالم رائع،
لكنها ليست كذلك.

676
00:52:04,370 --> 00:52:07,070
إنه ظالم ووحشي وخسيس

677
00:52:07,270 --> 00:52:08,970
بسبب أشخاص مثلك.

678
00:52:16,370 --> 00:52:17,670
إنه على حق.

679
00:52:21,070 --> 00:52:23,470
هل الناس حقا
ممارسة الحب في كل مكان؟

680
00:52:23,970 --> 00:52:26,170
أولئك الذين لديهم الوقت.

681
00:52:27,570 --> 00:52:29,270
في حي الطلاب -

682
00:52:29,270 --> 00:52:31,870
أسمع زلات واحدة
على كل تلك الحيوانات المنوية.

683
00:52:35,770 --> 00:52:37,970
جدي، ما هو السائل المنوي؟

684
00:52:39,770 --> 00:52:41,870
- اذهب إلى الفراش.
- أنا لست متعبا.

685
00:52:47,370 --> 00:52:50,070
نعم أخيرا
الناس يمارسون الحب

686
00:52:50,770 --> 00:52:52,270
لمتعة المحبة.

687
00:52:53,270 --> 00:52:55,370
يجتمعون، وينجذبون،
إنهم يمارسون الحب.

688
00:52:56,170 --> 00:52:58,970
الأجانب مندهشون.
- يبدو لطيفا.

689
00:52:58,970 --> 00:53:01,770
يجب أن نذهب.
من العار أن نفوت ذلك.

690
00:53:02,470 --> 00:53:04,570
من الغباء أن يتم استبعادنا.

691
00:53:05,570 --> 00:53:07,870
سوف آخذك.
تعال معي غدا.

692
00:53:08,170 --> 00:53:09,370
غداً؟

693
00:53:09,670 --> 00:53:10,770
بعد الجنازة.

694
00:53:11,370 --> 00:53:14,270
يجب أن أعود.
سنجد طريقة.

695
00:53:15,670 --> 00:53:17,170
أتيت أيضا.

696
00:53:18,270 --> 00:53:19,570
جميعكم، تعالوا.

697
00:53:22,870 --> 00:53:24,570
وفي الوقت نفسه، دعونا نصل إلى السرير.

698
00:53:25,270 --> 00:53:26,770
الجنازة الساعة التاسعة صباحا

699
00:53:27,670 --> 00:53:30,770
كومة اللوحات حيث كانوا.
سنقوم بغسلهم غدا.

700
00:53:31,170 --> 00:53:33,170
بيير آلان،
أنت تنام مع الأطفال.

701
00:53:34,670 --> 00:53:37,870
لا تقلق.
أنا معتاد على النوم في حفارتي

702
00:53:38,370 --> 00:53:39,970
إنه قارب أحلامي

703
00:53:41,170 --> 00:53:42,770
هناك مساحة لشخصين.

704
00:53:47,770 --> 00:53:50,770
هذا معطف الجدة.
العصب!

705
00:53:51,070 --> 00:53:52,670
هل تعرف ما يستحق ذلك؟

706
00:53:52,670 --> 00:53:55,670
أنا مدين بالكثير من المال،
لذلك اعتقدت -

707
00:53:55,870 --> 00:53:57,770
هذا المعطف رتيب جدا.

708
00:53:58,070 --> 00:53:59,570
لكنه دافئ.

709
00:54:01,570 --> 00:54:03,070
هل تفضل ذلك على الفضة؟

710
00:54:03,270 --> 00:54:04,070
ليلة سعيدة يا قوم.

711
00:54:04,370 --> 00:54:06,470
لن أنام.
سباق ذهني.

712
00:54:06,770 --> 00:54:08,170
ذلك لي.

713
00:54:08,670 --> 00:54:10,470
هل يمكنك إقراضي
بدلة للغد؟

714
00:54:10,670 --> 00:54:11,770
بالتأكيد.

715
00:54:13,570 --> 00:54:15,070
ليلة سعيدة يا ميلو.

716
00:54:51,770 --> 00:54:53,170
السيد فيوزاك!

717
00:55:00,270 --> 00:55:01,170
ما هذا؟

718
00:55:01,470 --> 00:55:04,670
يقول أبي أن الجنازة لا يمكن أن تكون اليوم.

719
00:55:04,870 --> 00:55:05,870
ولم لا؟

720
00:55:06,270 --> 00:55:08,870
إنهم في إضراب.
مع السلامة.

721
00:55:10,270 --> 00:55:12,270
- ثم متى؟
- لا يعرف.

722
00:55:13,170 --> 00:55:14,470
انتظر!

723
00:55:27,170 --> 00:55:29,770
يمكننا أن نأخذها
إلى المقبرة في شاحنتي.

724
00:55:31,770 --> 00:55:33,870
لا يمكننا دفن الأم
في شاحنة الطماطم.

725
00:55:33,870 --> 00:55:35,470
ماذا سنفعل؟

726
00:55:36,670 --> 00:55:38,270
لقد مرت ثلاثة أيام.

727
00:55:38,470 --> 00:55:42,670
سوف أخرج الطماطم
يمكننا أن نضعها في الداخل. انها مبردة.

728
00:55:42,970 --> 00:55:45,470
لا! ليس في الشاحنة!

729
00:55:46,670 --> 00:55:48,770
ماذا عن دفنها؟
على الممتلكات؟

730
00:55:48,970 --> 00:55:52,570
- مع عدم وجود تابوت؟
- يمكننا العثور على واحدة، أو بناء واحدة.

731
00:55:53,570 --> 00:55:54,970
ميلو على حق.

732
00:55:55,170 --> 00:55:58,870
في وقت لاحق سنقوم ببناء قبر
وزرع شجرة سرو.

733
00:55:58,870 --> 00:56:00,670
دعونا نبقيها بالقرب منا.

734
00:56:02,470 --> 00:56:03,870
ماذا تعتقد؟

735
00:56:04,170 --> 00:56:05,570
أفضل من الشاحنة.

736
00:56:06,370 --> 00:56:08,970
حسنًا.
دعونا نفعل ذلك صباح الغد.

737
00:56:13,970 --> 00:56:15,270
سأذهب للعثور على ليونس.

738
00:56:24,770 --> 00:56:26,570
هذا الزي الأسود يناسبك.

739
00:56:26,770 --> 00:56:28,570
هل ترتدي جوارب
أو جوارب طويلة؟

740
00:56:31,370 --> 00:56:32,770
هنا! انها جميلة هنا.

741
00:56:33,070 --> 00:56:35,270
ليس هناك ما يكفي من التربة.

742
00:56:35,870 --> 00:56:37,570
انها صخرية جدا.

743
00:56:37,870 --> 00:56:39,070
في الجوف؟

744
00:56:39,070 --> 00:56:40,970
هناك ربيع هناك.

745
00:56:43,670 --> 00:56:45,770
من الأفضل أن نحفر
تحت الارز الكبير.

746
00:56:46,770 --> 00:56:48,370
نعم في الظل.

747
00:56:50,670 --> 00:56:52,170
سوف يستغرق كل يوم.

748
00:57:18,070 --> 00:57:19,770
رجال الشرطة لديهم عصي ليلية مرنة.

749
00:57:20,070 --> 00:57:21,770
- يجب أن يضر!
- تعتاد على ذلك.

750
00:57:22,070 --> 00:57:23,170
دعني.

751
00:57:24,570 --> 00:57:27,570
هذا من حي الطلاب
هذا واحد من سوق الأوراق المالية.

752
00:57:42,670 --> 00:57:44,770
في سان تروبيه، كانت السماء تمطر باستمرار.

753
00:57:53,770 --> 00:57:56,870
لماذا لا يكون لدى العمة كلير أطفال؟

754
00:57:57,070 --> 00:57:59,370
- اسألها.
- لا أجرؤ.

755
00:58:00,170 --> 00:58:01,470
ولا ل.

756
00:58:03,770 --> 00:58:06,470
- هل لديك أي حوامل؟
- هناك.

757
00:58:06,670 --> 00:58:08,870
- ماذا تفعل؟
- هل تريد المساعدة؟

758
00:58:09,670 --> 00:58:12,570
ضع ذلك هناك.
استمر.

759
00:58:14,770 --> 00:58:16,170
إنها واعدة.

760
00:58:16,970 --> 00:58:19,070
سأضطر إلى التحقق منها
في بضع سنوات.

761
00:58:27,870 --> 00:58:29,770
أردت أن أسألك شيئا.

762
00:58:30,970 --> 00:58:35,570
هل تستخدم تلك الحبوب
لعدم إنجاب الأطفال؟

763
00:58:36,070 --> 00:58:37,770
أنا أناقش نفسي

764
00:58:38,870 --> 00:58:41,570
هل زوجك
أعتقد أنهم خطرون؟

765
00:58:42,070 --> 00:58:43,270
يقول لا.

766
00:58:43,570 --> 00:58:45,470
ثم ما الذي يمنعك؟

767
00:58:48,270 --> 00:58:50,170
وقف ذلك، أنت اثنين!

768
00:58:56,370 --> 00:58:58,770
توقف عن ذلك مرة واحدة!

769
00:58:59,070 --> 00:59:01,470
أنت تعرف أنك مباراة متساوية.

770
00:59:02,470 --> 00:59:03,870
هل يجب أن أخرج إلى هناك؟

771
00:59:05,470 --> 00:59:06,670
اذهب واغسل يديك.

772
00:59:09,470 --> 00:59:12,070
أبي، لقد نفاد النبيذ.
- سأحصل على بعض.

773
00:59:12,370 --> 00:59:13,270
انتظر.

774
00:59:14,170 --> 00:59:16,770
سأذهب معك.

775
00:59:22,070 --> 00:59:23,970
هل تعلم ماذا قال فولتير؟

776
00:59:24,270 --> 00:59:26,770
"لقد قررت أن أكون سعيدًا
لأنه مفيد للصحة."

777
00:59:49,770 --> 00:59:51,670
لماذا تخليت عن البيانو؟

778
00:59:52,070 --> 00:59:54,070
هناك الكثير من عازفي البيانو
كما هو.

779
00:59:55,670 --> 00:59:57,570
هل نستمر
تقسيم الأشياء؟

780
00:59:57,870 --> 00:59:59,270
الطقس لطيف جداً.

781
00:59:59,470 --> 01:00:00,770
إذا غيرت رأيك -

782
01:00:01,070 --> 01:00:03,370
كنت على الحاجز الثالث.

783
01:00:03,570 --> 01:00:05,570
الساعة 2:00 صباحًا،
أطلقوا صاروخين أحمرين.

784
01:00:06,470 --> 01:00:08,870
وأطلقت قوات مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع.

785
01:00:09,170 --> 01:00:11,170
الأوغاد استخدموا غاز الكلور.

786
01:00:12,470 --> 01:00:15,170
هل صديقك
تريد أن تكون راقصة الباليه؟

787
01:00:15,970 --> 01:00:17,470
إنها تريد ذلك،

788
01:00:17,870 --> 01:00:19,570
لكنها لن تفعل ذلك.

789
01:00:21,070 --> 01:00:23,370
جورج يحمل دائما
صور للمنزل.

790
01:00:23,570 --> 01:00:25,270
يظهرهم للجميع.

791
01:00:26,270 --> 01:00:28,070
انها تبدو أفضل في الصور.

792
01:00:29,270 --> 01:00:30,470
مثلي.

793
01:00:31,170 --> 01:00:32,370
إنه مثلك قليلاً

794
01:00:32,670 --> 01:00:34,070
نعم، إنه حطام.

795
01:00:35,270 --> 01:00:39,570
ربما أنبت بعض الكروم البرية أيضاً

796
01:00:50,570 --> 01:00:54,470
هذه الرائحة... إنها حسية للغاية.

797
01:00:55,870 --> 01:00:57,170
أنا أتفق.

798
01:00:59,070 --> 01:01:00,970
هل يمكن أن تسكر
على الرائحة وحدها.

799
01:01:02,470 --> 01:01:04,370
لم نقضي وقتًا طويلًا معًا أبدًا.

800
01:01:05,670 --> 01:01:07,470
أنا أكتشفك.

801
01:01:08,770 --> 01:01:10,370
لصحتنا.

802
01:01:18,170 --> 01:01:22,870
في تولوز، هناك 50.000
متظاهرون في الساحة الرئيسية..

803
01:01:32,270 --> 01:01:34,570
الحرية الجنسية
لا يتعارض مع الحب .

804
01:01:35,170 --> 01:01:38,370
إنها نهاية التملك
جسمك هو ملكك.

805
01:01:38,670 --> 01:01:40,170
ألا تستطيع أن تنقذ نفسك؟
لشخص ما؟

806
01:01:40,470 --> 01:01:41,770
يمكن للمرء...

807
01:01:43,070 --> 01:01:44,470
لكنها أنانية.

808
01:01:45,970 --> 01:01:47,070
هل أنا في الطريق؟

809
01:01:47,870 --> 01:01:48,970
رقم لماذا؟

810
01:01:51,970 --> 01:01:53,470
غالبا ما أكون.

811
01:01:53,870 --> 01:01:55,770
جميع المهن تنضم
في الاحتجاج.

812
01:01:56,070 --> 01:01:58,470
في الاتحاد الفرنسي لكرة القدم،

813
01:01:58,470 --> 01:02:01,170
لاعبو كرة القدم ينطلقون
اعتصام.

814
01:02:01,470 --> 01:02:04,170
مراسلنا هناك.

815
01:02:06,170 --> 01:02:09,570
كرة القدم ملك للاعبي كرة القدم.

816
01:02:13,870 --> 01:02:15,670
لاعبي كرة القدم.

817
01:02:21,470 --> 01:02:25,170
- هل حرقة الشمس؟
- أعتقد أنك تهمل زوجتك.

818
01:02:27,070 --> 01:02:30,670
في أي وقت أصبحنا
زوجان قديمان.

819
01:02:32,170 --> 01:02:33,970
لكنها ليست غير سارة.

820
01:02:34,870 --> 01:02:37,170
إنها في قبو النبيذ مع ميلو.

821
01:02:40,270 --> 01:02:41,970
هل ميلو لطيف معك؟

822
01:02:51,070 --> 01:02:52,670
لقد انتظرتك في المقبرة.

823
01:02:52,870 --> 01:02:54,170
إنهم في إضراب.

824
01:02:54,470 --> 01:02:55,870
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للحصول على البيض.

825
01:02:56,070 --> 01:02:57,670
سأقودك.

826
01:03:06,070 --> 01:03:08,370
أين هذا الرجل يحصل على الغاز؟

827
01:03:23,770 --> 01:03:25,270
البرتقال.

828
01:03:26,470 --> 01:03:29,570
عندما كنا أطفالاً،
لقد بدا دائمًا ضخمًا جدًا.

829
01:03:30,470 --> 01:03:32,770
كنت دائماً أسأل،
"أين البرتقال؟"

830
01:03:33,070 --> 01:03:35,470
"أكلهم العم ألبرت"
لقد قيل لي دائما.

831
01:03:53,770 --> 01:03:55,670
في أحد أيام الباستيل، في المساء،

832
01:03:56,670 --> 01:03:58,270
كانت هناك موسيقى.

833
01:04:00,070 --> 01:04:01,670
كنا بعمر حوالي 11 سنة.

834
01:04:03,270 --> 01:04:05,270
لقد طلبت مني رسميا
للزواج منك.

835
01:04:06,070 --> 01:04:07,170
يتذكر؟

836
01:04:08,170 --> 01:04:09,770
كما لو كان بالأمس.

837
01:04:17,870 --> 01:04:19,770
أكلهم قبل أن يتعفنوا!

838
01:04:19,970 --> 01:04:21,570
قالت أمي أن أعطيك هذا.

839
01:04:21,870 --> 01:04:24,370
شكرا يا طفل.
قبلها من أجلي.

840
01:04:24,670 --> 01:04:29,170
من يريد الطماطم المجانية؟
تفاح الحب الجميل!

841
01:04:30,170 --> 01:04:33,770
هل لي أن آخذ بعض
للسيدة كومز؟ إنها مريضة.

842
01:04:33,770 --> 01:04:38,570
بالتأكيد، للآنسة كومز أيضًا!
وجميع كومبيز الصغيرة!

843
01:04:38,770 --> 01:04:40,470
الطماطم يا أبي؟

844
01:05:00,170 --> 01:05:01,470
ما هذا بحق الجحيم؟

845
01:05:01,670 --> 01:05:05,070
أطفال من ثانوية غامبيتا.
لكنها لم تعد غامبيتا بعد الآن

846
01:05:05,470 --> 01:05:06,770
ماذا يطلق عليه الآن؟

847
01:05:07,170 --> 01:05:09,870
ثانوية تشي جيفارا.
لقد كانت فكرتي.

848
01:05:10,170 --> 01:05:13,170
أنا أصدق ذلك.
أخبرهم أن يأتوا لإحضار بعض الطماطم

849
01:05:13,570 --> 01:05:15,970
إنهم مشغولون للغاية
تنظيم الثورة.

850
01:05:16,870 --> 01:05:19,970
هيا، لا تدعهم يتعفن!

851
01:05:30,970 --> 01:05:31,970
إنه أبي!

852
01:05:37,970 --> 01:05:39,770
هل انتهت الجنازة؟

853
01:05:40,470 --> 01:05:43,370
ماذا يحدث هنا؟
أين والدتك؟

854
01:05:49,070 --> 01:05:50,270
آت!

855
01:05:56,270 --> 01:05:57,270
مرحبا بول.

856
01:05:59,170 --> 01:06:02,570
حفار القبور في إضراب.
سوف ندفنها عند الارز

857
01:06:02,870 --> 01:06:04,770
كان يجب أن تخبرني.

858
01:06:05,870 --> 01:06:07,770
كان من شأنه أن ينقذني من الرحلة.

859
01:06:14,670 --> 01:06:16,270
هل تتناول الغداء معنا؟

860
01:06:16,570 --> 01:06:19,570
- أين كنت؟
- الحصول على البيض للكيش.

861
01:06:19,870 --> 01:06:21,570
ليس لدي وقت لتناول طعام الغداء.
أنا خارج.

862
01:06:21,770 --> 01:06:24,670
ألغيت ستة مواعيد
للمجيء إلى هنا اليوم.

863
01:06:33,970 --> 01:06:35,870
الكرز لذيذ هذا العام.

864
01:06:39,070 --> 01:06:40,870
هل تعتقد أننا سنحصل على عاصفة؟

865
01:06:43,770 --> 01:06:45,970
العاهرة لدغتني!

866
01:06:47,170 --> 01:06:48,770
انها ساخنة جدا!

867
01:06:50,070 --> 01:06:51,870
ثلاثة أيام فقط لعيد العنصرة.

868
01:06:52,470 --> 01:06:53,570
لقد نسيت.

869
01:06:53,770 --> 01:06:54,970
المزيد من الإجازة.

870
01:06:56,470 --> 01:06:59,170
ليس سيئًا بالنسبة للطماطم الإسبانية.

871
01:06:59,470 --> 01:07:00,470
لقد قلت ذلك.

872
01:07:01,870 --> 01:07:03,370
بصحتك خالتي

873
01:07:05,270 --> 01:07:07,170
تورتة الكرز الخاصة بي رائعة.

874
01:07:08,870 --> 01:07:10,970
إذا وصلت إلى ذروتها في وقت مبكر جدًا،
إنه يزعج الرجال.

875
01:07:11,270 --> 01:07:13,270
يشعرون بعدم الفائدة.

876
01:07:13,870 --> 01:07:15,970
لا آتي بسهولة.

877
01:07:16,870 --> 01:07:18,670
ما يتطلبه الأمر بالنسبة لي هو -

878
01:07:22,070 --> 01:07:23,470
لكنهم لا يفعلون ذلك أبدا.

879
01:07:23,470 --> 01:07:26,770
فأخبرهم!
وإلا كيف سيعرفون؟

880
01:07:28,170 --> 01:07:31,370
المشكلة الآن هي أن
جميع النساء يريدون النشوة الجنسية.

881
01:07:32,070 --> 01:07:33,970
من قبل، لم يعرفوا حتى
كانت موجودة.

882
01:07:34,770 --> 01:07:36,070
لقد كان نسيمًا.

883
01:07:43,670 --> 01:07:45,370
أيها الأطفال، اذهبوا والعبوا.

884
01:07:45,670 --> 01:07:46,870
استمر الآن.

885
01:07:49,470 --> 01:07:50,970
هذه هي المرة الأولى لي.

886
01:07:58,270 --> 01:07:59,870
سأتمنى أمنية.

887
01:08:02,070 --> 01:08:03,770
كذلك سوف ل.

888
01:08:18,970 --> 01:08:20,670
هل حرقة الشمس؟

889
01:08:24,570 --> 01:08:26,870
ًلا شكرا.
أدخن الفرنسية.

890
01:08:29,270 --> 01:08:30,570
هل كل شيء أحمر؟

891
01:08:36,670 --> 01:08:38,370
انها لطيفة حقا هنا.

892
01:08:41,870 --> 01:08:43,670
يتفوق على شاطئ البحر بعد كل شيء.

893
01:08:44,370 --> 01:08:47,370
إذا قمت بإعادة زراعة الكرم،
سوف تحصل على النبيذ الرائع.

894
01:08:48,370 --> 01:08:51,270
لدينا كل شيء هنا!

895
01:08:51,870 --> 01:08:55,270
الغابات، وكروم العنب،
الفاكهة والخضروات!

896
01:08:55,270 --> 01:08:57,170
حتى أن هناك ربيع.

897
01:08:58,770 --> 01:09:00,270
حتى أنها معدنية بعض الشيء.

898
01:09:00,970 --> 01:09:02,370
مدر للبول!

899
01:09:03,270 --> 01:09:05,870
لقد اعتقدنا ذات مرة
من تسويقها.

900
01:09:05,870 --> 01:09:06,770
أتذكر.

901
01:09:06,770 --> 01:09:08,870
ولكن لماذا تسويقها؟

902
01:09:09,070 --> 01:09:11,070
يمكن أن يعيش الكثير من الناس هنا.

903
01:09:11,370 --> 01:09:14,170
ما لا يقل عن مائة،
ربما أكثر.

904
01:09:15,170 --> 01:09:19,070
بإمكانك زرع الطعام هناك -
أشجار التفاح والكمثرى، القليل من القمح.

905
01:09:19,770 --> 01:09:22,870
لدينا الجوز - هذا مهم.
والعسل أيضا.

906
01:09:23,070 --> 01:09:24,370
أحب العسل.

907
01:09:24,670 --> 01:09:26,070
يمكننا شراء المزيد من الدواجن.

908
01:09:26,370 --> 01:09:29,670
البيض الطازج! "تناول بيضة في اليوم"
كانت أمي تقول.

909
01:09:30,570 --> 01:09:31,870
كنا نربي الماعز.

910
01:09:32,070 --> 01:09:34,270
هذا صحيح. الماعز الأبيض.

911
01:09:34,470 --> 01:09:37,770
جبن الماعز جيد -
ومحفزة.

912
01:09:37,970 --> 01:09:40,570
من السهل صنعه، إذا كان لدينا
لإطعام مائة شخص.

913
01:09:42,270 --> 01:09:43,670
يمكننا حتى بيع بعض.

914
01:09:44,170 --> 01:09:46,770
لم أشعر بأنني صغير جدًا
في 30 عاما.

915
01:09:48,270 --> 01:09:49,870
عاشت الثورة!

916
01:10:09,070 --> 01:10:12,170
هذا هو المكان المثالي
للفرن الشمسي.

917
01:10:21,870 --> 01:10:25,270
سيكون الأطفال أطفال الطبيعة.
لا مزيد من المدارس.

918
01:10:25,670 --> 01:10:28,170
إنهم يفعلون ذلك بالفعل
في أريزونا.

919
01:10:28,970 --> 01:10:31,570
بالطبع،
سنلغي الزواج.

920
01:10:32,470 --> 01:10:35,870
كل يتبع ميله .
سيكون لديك أي امرأة تريدها.

921
01:10:36,070 --> 01:10:37,470
أو أي رجل.

922
01:10:37,770 --> 01:10:40,770
الزواج قبر الحب.

923
01:10:42,670 --> 01:10:46,070
رجال أحرار ونساء أحرار،
العيش في وئام!

924
01:10:46,870 --> 01:10:50,470
مشاركة كل شيء.
يجب أن أرى ذلك قبل أن أموت.

925
01:10:51,070 --> 01:10:54,870
إلغاء عبودية العمل.
الجميع يفعل ما يحبه.

926
01:11:03,770 --> 01:11:08,770
دعونا نأخذ فقط ما تقدمه الطبيعة.
لماذا نسعى دائما لتحقيق المزيد؟

927
01:11:09,470 --> 01:11:11,570
أن يموت غنيا؟ لماذا؟

928
01:11:12,470 --> 01:11:16,470
وسوف ينتشر هذا في جميع أنحاء المنطقة.
هذا ما يريده الناس.

929
01:11:17,270 --> 01:11:20,970
سنصنع الموسيقى والشعر
واستخدام النفايات النباتية للسماد.

930
01:11:21,470 --> 01:11:25,370
السماد ضروري.
قشر البيض، القشور -

931
01:11:25,670 --> 01:11:29,770
نحن نهدر الكثير فقط من أجل صنعه
المزيد من الخرسانة والبلاستيك والمواد الميتة.

932
01:11:30,170 --> 01:11:31,970
لا مزيد من المواد الكيميائية!

933
01:11:32,470 --> 01:11:34,270
هل سنتوقف عن تنظيف أسناننا؟

934
01:11:34,470 --> 01:11:36,270
اسأل والدتك.

935
01:11:42,070 --> 01:11:44,970
آه ، النسيم ، الشمس ،
شهر مايو.

936
01:11:47,270 --> 01:11:49,370
يجعلني أريد أن أشعر
ثدي المرأة.

937
01:11:57,270 --> 01:11:58,370
تفضل.

938
01:14:13,270 --> 01:14:14,470
أديل، الشمبانيا.

939
01:14:27,970 --> 01:14:30,470
بنت بدوية

940
01:14:30,670 --> 01:14:35,170
نسيت ما علمها لها والدها

941
01:14:35,570 --> 01:14:39,870
أخذت تألق
إلى سرير شاب

942
01:14:40,270 --> 01:14:42,270
في سيارته الفان

943
01:14:43,270 --> 01:14:47,470
لكن سائق حمار ماكر

944
01:14:47,770 --> 01:14:50,070
حاولت حرمانها

945
01:14:50,370 --> 01:14:54,570
من كل الموز
لقد استراحت

946
01:14:54,770 --> 01:14:57,170
في صدرها الصغير

947
01:15:01,070 --> 01:15:05,370
بنت البدو

948
01:15:05,670 --> 01:15:08,070
عالقة بالقرب من تلك القافلة

949
01:15:08,470 --> 01:15:11,270
واحدة تلو الأخرى سوف تخطئ

950
01:15:11,270 --> 01:15:15,170
مع البدو من أي وقت مضى
في تلك القافلة

951
01:15:15,970 --> 01:15:18,570
لذلك كل سائقي الجمال

952
01:15:18,870 --> 01:15:22,570
وجميع سائقي الحمير
جعلتها سلطانتهم

953
01:15:23,370 --> 01:15:29,870
وانزلقت لها الموز
في القافلة أ

954
01:16:13,870 --> 01:16:18,170
تذكر عندما العم ألبرت
ذهبت إلى الكتلة في هذا؟

955
01:16:18,370 --> 01:16:19,770
أخذ حمار وحشي له أيضا.

956
01:16:20,270 --> 01:16:22,670
وخادمته هيلواز و-
من كان الآخر؟

957
01:16:22,670 --> 01:16:24,070
ماريفون.

958
01:16:24,270 --> 01:16:27,370
كان يقول،
"سآخذ حريمي إلى القداس."

959
01:16:28,570 --> 01:16:31,570
كان يطرق بابهم ويقول
"نداء الطبيعة."

960
01:16:33,370 --> 01:16:36,070
لقد كان متقدما على عصره.

961
01:16:36,070 --> 01:16:39,270
- من المؤسف أنه رحل.
- كان يركب حماره الوحشي إلى جامعة السوربون.

962
01:16:39,570 --> 01:16:40,470
هذا صحيح!

963
01:16:40,670 --> 01:16:43,170
ما أعظم مصلحينا الاجتماعيين
كانوا دائما في عداد المفقودين

964
01:16:43,470 --> 01:16:44,970
كانت حبوب منع الحمل.

965
01:16:45,170 --> 01:16:49,370
تجريد الحب من وظيفته الجينية
ولك متعة خالصة

966
01:16:49,370 --> 01:16:51,170
دون أي دوافع خفية.

967
01:16:51,370 --> 01:16:53,070
في كلمة واحدة، السعادة.

968
01:16:55,470 --> 01:16:57,070
يجب أن نتعلم

969
01:16:57,670 --> 01:16:59,670
ألا تخجل من الجنس.

970
01:17:00,670 --> 01:17:03,870
ما هو أجمل من جسدين عاريين

971
01:17:04,070 --> 01:17:05,170
إعطاء بعضنا البعض متعة؟

972
01:17:05,470 --> 01:17:06,870
يجب أن نتعلم...

973
01:17:08,370 --> 01:17:09,970
لممارسة الحب في الأماكن العامة.

974
01:17:10,270 --> 01:17:12,070
وهذا من شأنه أن يغير كل شيء.

975
01:17:13,470 --> 01:17:14,670
فكرة عظيمة.

976
01:17:18,270 --> 01:17:19,670
لنبدأ الآن.

977
01:17:20,170 --> 01:17:22,570
سنضع أسمائنا
على قطع من الورق -

978
01:17:22,870 --> 01:17:24,570
رجال هنا ونساء هناك..

979
01:17:24,870 --> 01:17:26,870
ورسم زوجين بالقرعة.

980
01:17:27,670 --> 01:17:28,570
حسنًا؟

981
01:17:30,370 --> 01:17:31,670
وثم؟

982
01:17:31,670 --> 01:17:34,270
ثم يمارسون الحب على الفور.

983
01:17:35,370 --> 01:17:36,470
أمام الجدة؟

984
01:17:36,770 --> 01:17:38,470
الجدة لا تهتم الآن.

985
01:17:41,270 --> 01:17:42,570
هناك. أنا جاهز.

986
01:17:49,770 --> 01:17:51,070
متطوع.

987
01:17:53,870 --> 01:17:56,170
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
أمي وحدها.

988
01:17:56,870 --> 01:17:58,470
يمكنك البقاء هنا.

989
01:17:59,470 --> 01:18:00,770
لا يمكنك المغادرة الآن.

990
01:18:02,670 --> 01:18:04,670
حسنًا؟ لا أحد آخر؟

991
01:18:08,370 --> 01:18:10,970
حسنًا، سيد جريمالدي،
وبما أننا الوحيدون..

992
01:18:12,870 --> 01:18:14,770
يمكننا أن نبدأ
وقتما تشاء.

993
01:18:15,370 --> 01:18:17,570
من فضلك... بعدك.

994
01:18:19,570 --> 01:18:20,470
جيد جدا.

995
01:18:30,370 --> 01:18:31,570
أعطني يد المساعدة؟

996
01:18:32,370 --> 01:18:33,770
فورا.

997
01:18:59,170 --> 01:19:00,670
اذهب إلى الفراش.

998
01:19:03,570 --> 01:19:05,470
أعتقد المنزل
تم حفظه.

999
01:19:19,370 --> 01:19:21,270
هل تزداد صعوبة،
السيد جريمالدي؟

1000
01:19:23,670 --> 01:19:24,770
انها قادمة على طول.

1001
01:19:49,170 --> 01:19:50,470
أوه، هذا أنت.

1002
01:19:50,670 --> 01:19:51,970
هل يمكننا الدخول؟

1003
01:19:52,670 --> 01:19:54,570
بالطبع. ادخل.

1004
01:19:59,470 --> 01:20:00,370
ماذا يحدث؟

1005
01:20:02,270 --> 01:20:05,270
السيد والسيدة بوتيلو!
ما هو الخطأ؟

1006
01:20:05,570 --> 01:20:06,970
- ألم تسمع؟
- ماذا؟

1007
01:20:07,170 --> 01:20:09,070
- لقد حدث.
- ماذا؟

1008
01:20:09,370 --> 01:20:10,870
هذا هو!

1009
01:20:11,070 --> 01:20:13,170
لقد احتلوا مصنعي
وحبس رئيس العمال الخاص بي.

1010
01:20:13,470 --> 01:20:14,870
كان علينا الفرار.

1011
01:20:15,270 --> 01:20:17,170
مع التهديدات التي تلقيناها!

1012
01:20:20,870 --> 01:20:23,170
ربما الأمر ليس بهذه الخطورة.

1013
01:20:23,370 --> 01:20:25,170
يريدون التحدث.

1014
01:20:25,470 --> 01:20:27,570
ألم تسمع الأخبار؟

1015
01:20:28,170 --> 01:20:30,070
ديغول غادر باريس!
- ماذا؟

1016
01:20:30,670 --> 01:20:32,570
لقد اختفى.
قد يكون ميتا.

1017
01:20:32,870 --> 01:20:38,070
لقد صمد ذلك الفوضوي كوهن بنديت
مؤتمر صحفي في جامعة السوربون.

1018
01:20:39,670 --> 01:20:41,170
الأعلام الحمراء في كل مكان.

1019
01:20:41,470 --> 01:20:43,570
مئات الشاحنات
يتجهون إلى باريس.

1020
01:20:44,070 --> 01:20:46,370
لقد تم التخطيط لكل شيء.
إنهم مسلحون.

1021
01:20:46,870 --> 01:20:49,170
هذا كل شيء.
ومن المؤكد أن رئيس الوزراء سوف يستقيل.

1022
01:20:50,270 --> 01:20:52,070
ربما يكون موجودًا بالفعل في سويسرا.

1023
01:20:53,470 --> 01:20:55,870
الحمر ذاهبون
لتفجير كل شيء.

1024
01:20:56,170 --> 01:20:59,170
إنه فراغ في السلطة!
إنه الانهيار التام!

1025
01:20:59,670 --> 01:21:00,570
ماذا عن الجيش؟

1026
01:21:00,870 --> 01:21:04,170
انها مقسمة.
لا يمكننا الاعتماد على الجيش.

1027
01:21:04,670 --> 01:21:05,970
ليس لدينا جيش!

1028
01:21:06,270 --> 01:21:09,370
كما تعلمون، الدبابات السوفيتية
على بعد يومين من الحدود.

1029
01:21:22,370 --> 01:21:24,670
إليك آخر الأخبار.

1030
01:21:24,670 --> 01:21:27,970
لقد تعلمنا للتو
أن جورج بومبيدو لديه -

1031
01:21:29,970 --> 01:21:31,570
- ليس مرة أخرى!
- يرى؟ انها تبدأ!

1032
01:21:31,770 --> 01:21:34,070
هذه هي الإشارة.
فرنسا كلها في الظلام.

1033
01:21:35,270 --> 01:21:36,970
سأشعل المصابيح الأمامية.

1034
01:21:42,270 --> 01:21:43,970
هل أكلت؟

1035
01:21:44,470 --> 01:21:47,770
لكني أحضرت فخذ خروف
من العار أن نضيعها.

1036
01:21:51,670 --> 01:21:53,570
ميلو، ماذا يجب أن نفعل؟

1037
01:21:55,470 --> 01:21:58,170
اسمع، لا يمكننا البقاء هنا.
إنه خطير جداً

1038
01:21:59,170 --> 01:22:00,270
لماذا؟

1039
01:22:00,270 --> 01:22:03,570
لماذا؟ لأن هذا البيت
يجعلنا أهدافا رئيسية.

1040
01:22:03,870 --> 01:22:05,970
إنها على حق.
ربما يحرقوننا

1041
01:22:06,270 --> 01:22:08,870
- سوف يكون هناك عمليات اغتصاب.
- علينا أن نغادر.

1042
01:22:08,870 --> 01:22:11,370
فرانسواز، أيقظي إخوتك.
علينا أن نغادر!

1043
01:22:11,570 --> 01:22:12,670
وتذهب أين؟

1044
01:22:12,970 --> 01:22:14,770
أنا آمن.
أنا إلى جانبهم.

1045
01:22:15,570 --> 01:22:17,070
هل تعتقد ذلك؟

1046
01:22:17,470 --> 01:22:19,670
بالنسبة لهم أنت طفل غني، هذه الفترة.

1047
01:22:19,870 --> 01:22:22,370
نحن على قائمتهم،
بدءا مني.

1048
01:22:22,370 --> 01:22:24,170
لم أؤذي أحداً أبداً!

1049
01:22:24,470 --> 01:22:26,270
أنت مالك عقار - رأسمالي.

1050
01:22:26,470 --> 01:22:28,170
- أنا؟
- نعم أنت!

1051
01:22:30,970 --> 01:22:32,170
واجه الأمر.

1052
01:22:32,470 --> 01:22:35,170
هذه ليست باريس.
سوف يصطفونك على الحائط.

1053
01:22:35,470 --> 01:22:38,170
لا توجد مناقشات.
تذكر الحرب الأهلية الإسبانية.

1054
01:22:39,470 --> 01:22:42,370
اقتل أولاً، تحدث لاحقاً.
مثل فرنسا عام 1944.

1055
01:22:42,570 --> 01:22:44,970
يجب أن يكون الآلاف قد ماتوا الآن.

1056
01:23:39,470 --> 01:23:40,670
هل أحضرت الملح؟

1057
01:23:40,970 --> 01:23:43,270
نعم، والأسبرين أيضا.
لا تقلق.

1058
01:23:47,570 --> 01:23:49,370
هل أحضرت لي المسهلات؟

1059
01:24:06,870 --> 01:24:09,270
يتغذى ساق الضأن
سبعة أو ثمانية على الأكثر.

1060
01:24:12,370 --> 01:24:13,870
هل تريد بعض لحم الخنزير؟

1061
01:24:14,870 --> 01:24:17,170
المشكلة هي،
لحم الخنزير يجعلك عطشانًا.

1062
01:24:21,270 --> 01:24:23,970
- ماذا تصنع؟
- صافرة.

1063
01:24:24,670 --> 01:24:26,470
يجب علينا نشر الحراس.

1064
01:24:39,670 --> 01:24:41,070
سأضع بعض الفخاخ.

1065
01:24:46,070 --> 01:24:48,170
لقد كان فتى كشافة جيدًا.

1066
01:24:53,370 --> 01:24:54,970
حصلت على أشواط؟

1067
01:24:55,270 --> 01:24:56,570
أنت محظوظ.

1068
01:25:00,570 --> 01:25:03,070
يجب أن تكون متوازنة
بخفة من أي وقت مضى.

1069
01:25:05,770 --> 01:25:08,770
نضع بعض الحبوب تحتها.

1070
01:25:10,070 --> 01:25:11,670
يقترب الطير

1071
01:25:12,570 --> 01:25:14,270
ويلمس الغصين -

1072
01:25:18,970 --> 01:25:20,970
العم جورج، انظر.

1073
01:25:32,370 --> 01:25:33,570
تعال.

1074
01:25:41,070 --> 01:25:42,070
عجل!

1075
01:25:42,370 --> 01:25:45,370
مجموعة من الرجال المسلحين قادمة!
يجب أن نبتعد!

1076
01:25:46,170 --> 01:25:47,170
من هنا!

1077
01:25:47,470 --> 01:25:48,670
فلورنسا، الكلب!

1078
01:25:48,870 --> 01:25:51,170
اترك كل شيء!
انطلق!

1079
01:26:45,470 --> 01:26:47,070
متأكد أنهم لم يكونوا قاطعي أخشاب؟

1080
01:26:48,570 --> 01:26:50,570
لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية.

1081
01:27:02,070 --> 01:27:04,970
ماذا سوف ديغول
تركت وراءها؟ ليس كثيراً.

1082
01:27:08,870 --> 01:27:11,170
سيقولون أنه خرج
مع تذمر.

1083
01:27:11,770 --> 01:27:15,370
لم يرى ذلك قادمًا.
الأمر غريب.

1084
01:27:17,170 --> 01:27:18,970
رجل جيش نموذجي.

1085
01:27:23,470 --> 01:27:24,770
أنت بارد؟

1086
01:27:25,670 --> 01:27:26,870
لا، جائع.

1087
01:27:27,670 --> 01:27:29,570
عندما أفكر
من كل تلك الطماطم -

1088
01:27:34,070 --> 01:27:37,470
جدي ضابط بحري
أكلت مرة فخذ رجل.

1089
01:27:37,770 --> 01:27:38,970
حقًا؟

1090
01:27:39,270 --> 01:27:42,070
ضائعة في البحر وجائعة،
أخذوا أحد الجرحى و -

1091
01:27:42,270 --> 01:27:44,370
هذا ليس الوقت المناسب لمثل هذه الحكايات.

1092
01:27:44,570 --> 01:27:46,170
هل أعجبه؟

1093
01:27:47,870 --> 01:27:49,770
وبطبيعة الحال، كان عليهم أن يأكلوه نيئا.

1094
01:27:55,570 --> 01:27:57,570
دعونا نعود للإمدادات.

1095
01:27:58,370 --> 01:27:59,570
في الظلام ؟

1096
01:28:06,370 --> 01:28:10,570
لا تخبري ليلي
لكني طُردت من الصحيفة.

1097
01:28:12,770 --> 01:28:13,770
حقًا؟

1098
01:28:15,370 --> 01:28:18,570
إنهم يرسلون شاباً
إلى لندن ليحل محلني.

1099
01:28:22,470 --> 01:28:24,270
هل لهذا السبب تريد
لبيع المنزل؟

1100
01:28:25,670 --> 01:28:28,570
لا تقلق.
لدي كتابي.

1101
01:28:31,170 --> 01:28:32,970
إذا كانوا لا يزالون ينشرون الكتب.

1102
01:28:37,270 --> 01:28:39,970
جدي، هل الثورات تدوم طويلاً؟

1103
01:28:42,070 --> 01:28:43,470
يعتمد على.

1104
01:28:45,470 --> 01:28:47,770
بيير آلان،
ماذا لديك لتقوله؟

1105
01:28:49,470 --> 01:28:50,770
أنا متعب.

1106
01:28:54,070 --> 01:28:55,570
لدي شيء لأعترف به

1107
01:28:55,970 --> 01:28:57,770
أنا أكره الشباب.

1108
01:29:18,070 --> 01:29:20,170
أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة،
لكنني لست متأكدا.

1109
01:29:30,470 --> 01:29:32,370
حذرا!
أنا خلفك مباشرة!

1110
01:29:32,670 --> 01:29:34,370
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

1111
01:29:39,270 --> 01:29:41,070
ميلو، ساعدني!

1112
01:29:42,870 --> 01:29:44,470
أنا هنا.

1113
01:29:46,070 --> 01:29:48,170
ترى إلى أين ستوصلنا أفكاركم الغبية؟

1114
01:29:48,470 --> 01:29:50,770
الشد سهل!

1115
01:29:50,970 --> 01:29:54,970
من السهل تمزيق الشوارع
ويدعونا الهزات، ولكن النتيجة -

1116
01:29:55,270 --> 01:29:58,470
لم أكن أريد هذا!
شخص ما يستغلنا!

1117
01:29:58,670 --> 01:30:00,370
لم تفكر!

1118
01:30:00,570 --> 01:30:03,570
والآن أطفالي مرضى
نحن نتضور جوعا،

1119
01:30:04,070 --> 01:30:05,870
وربما يحترق المنزل!

1120
01:30:06,570 --> 01:30:08,570
من الممكن أن يكون زوجك ميتاً.

1121
01:30:08,870 --> 01:30:10,170
عالم جديد!

1122
01:30:10,370 --> 01:30:11,970
لقد كان يتغير بدونك!

1123
01:30:12,270 --> 01:30:16,170
من السهل عصر معجون الأسنان،
لكن حاول إعادته

1124
01:30:17,670 --> 01:30:20,370
هراء! أنت لا تفهم!

1125
01:30:20,370 --> 01:30:22,270
أنت غبي جدًا وكبير في السن!

1126
01:30:22,470 --> 01:30:24,470
هذا يكفي!

1127
01:30:25,970 --> 01:30:27,970
أنت لا تضرب
بنفس صعوبة رجال الشرطة.

1128
01:30:29,370 --> 01:30:30,870
أعتقد أنه في مزيد من الانخفاض.

1129
01:30:32,370 --> 01:30:33,870
علينا أن ننحرف إلى اليمين.

1130
01:30:44,370 --> 01:30:45,570
برنارد.

1131
01:30:47,170 --> 01:30:48,970
تناول بعض الشوكولاتة.

1132
01:30:51,070 --> 01:30:52,570
أنت أيضا يا عزيزي.

1133
01:31:13,670 --> 01:31:15,470
يستريح.
البطاريات ميتة.

1134
01:31:19,270 --> 01:31:21,270
إنه الجحيم لا أعرف
ماذا يحدث!

1135
01:31:21,870 --> 01:31:24,270
هل سأذهب لشراء لوموند؟

1136
01:31:25,070 --> 01:31:26,970
توقف عن إعطائي وقتًا عصيبًا!

1137
01:31:33,870 --> 01:31:35,070
أين الأسبرين؟

1138
01:31:35,970 --> 01:31:37,570
هل أخذت كل المجوهرات؟

1139
01:31:37,870 --> 01:31:39,970
لم أستطع تركهم وراءهم.

1140
01:31:40,170 --> 01:31:41,570
أخذت الألغام أيضا.

1141
01:31:42,470 --> 01:31:44,170
وكنت تخطط للاحتفاظ بها؟

1142
01:31:45,270 --> 01:31:46,170
معنى؟

1143
01:31:46,470 --> 01:31:49,970
أعتقد أنك تريد كل شيء:
الأثاث والمجوهرات والفضة!

1144
01:31:50,170 --> 01:31:53,770
الجواهر منفصلة. هذه قاعدة!
يذهبون إلى البنات!

1145
01:31:54,070 --> 01:31:54,870
هذا صحيح.

1146
01:31:55,070 --> 01:31:57,770
- وكانت والدتي الابنة الوحيدة!
- ابنتي الحفيدة الوحيدة!

1147
01:31:58,070 --> 01:32:00,270
أولا الزمرد
والآن الباقي!

1148
01:32:00,570 --> 01:32:01,870
هل تدعوني باللص؟

1149
01:32:02,170 --> 01:32:04,970
والدك هو الوريث، وليس أنت!

1150
01:32:05,470 --> 01:32:08,270
الجدة أعطتني الزمرد
لفرانسواز.

1151
01:32:08,270 --> 01:32:11,970
لدي ثلاثة أطفال لأفكر بهم
ليس لديك ورثة.

1152
01:32:12,270 --> 01:32:14,070
السدود لا تنجب أطفالًا أبدًا!

1153
01:32:16,670 --> 01:32:18,870
هنا، خذ المجوهرات
إذا كنت تريد منهم!

1154
01:32:31,270 --> 01:32:32,970
ابتعد عني!

1155
01:32:37,270 --> 01:32:39,370
لا تلمسني يا سائق الشاحنة!

1156
01:32:56,370 --> 01:32:58,270
إنها تكرهني!

1157
01:32:58,270 --> 01:33:00,170
الجميع يكرهني!

1158
01:33:01,370 --> 01:33:03,770
أعتني بالجميع.

1159
01:33:04,470 --> 01:33:08,070
أنا عبد من الصباح إلى الليل.
أطبخ.

1160
01:33:09,470 --> 01:33:10,870
الجميع يستخدمني.

1161
01:33:12,870 --> 01:33:14,270
خصوصا أنت!

1162
01:33:14,470 --> 01:33:17,370
أنت لقيط حقيقي!
فقط خارج للركلات!

1163
01:33:18,570 --> 01:33:20,570
ليس لديك أدنى فكرة
عن النساء.

1164
01:33:24,070 --> 01:33:26,470
جدي، ما هو السد؟

1165
01:33:26,970 --> 01:33:28,370
لا أعرف.

1166
01:33:49,170 --> 01:33:51,070
يمكنك رؤية المنازل بالأسفل هناك.

1167
01:33:53,770 --> 01:33:55,170
أنا دائماً أستيقظ مبكراً.

1168
01:33:55,470 --> 01:33:57,070
أحب مشاهدة شروق الشمس.

1169
01:34:01,370 --> 01:34:04,270
النظر إلى المناظر الجميلة
يمنحك عيون جميلة.

1170
01:34:13,270 --> 01:34:14,770
سوف تصاب بالبرد.

1171
01:34:16,770 --> 01:34:18,470
ما الفرق؟

1172
01:34:27,970 --> 01:34:29,770
فلسا واحدا لأفكارك.

1173
01:34:31,470 --> 01:34:33,870
أنا أفكر في أمي
هناك وحده.

1174
01:34:34,770 --> 01:34:37,570
عنك، أنا، المنزل -
كل ذلك.

1175
01:34:43,370 --> 01:34:44,770
رائحة ذلك؟

1176
01:34:46,170 --> 01:34:47,570
زهر العسل.

1177
01:35:07,870 --> 01:35:09,170
أديل!

1178
01:35:10,470 --> 01:35:11,570
ها أنت ذا!

1179
01:35:12,470 --> 01:35:14,370
كنت قلقة مريضة.

1180
01:35:15,370 --> 01:35:18,270
لقد وجدك كلب ليونس
على الرغم من المطر.

1181
01:35:19,070 --> 01:35:20,470
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

1182
01:35:20,770 --> 01:35:21,970
ماذا يحدث هنا؟

1183
01:35:22,270 --> 01:35:24,370
عودة ديغول.
ألقى كلمة.

1184
01:35:24,770 --> 01:35:27,570
كان هناك موكب كبير
في باريس الليلة الماضية

1185
01:35:27,870 --> 01:35:29,470
ولكن بالنسبة له هذه المرة.

1186
01:35:30,670 --> 01:35:34,670
ويقولون أن الإقبال كان كبيرا.

1187
01:35:35,870 --> 01:35:38,270
اليوم عاد كل شيء إلى طبيعته.

1188
01:35:39,470 --> 01:35:40,970
يبدو أن كل شيء قد انتهى.

1189
01:35:41,470 --> 01:35:45,170
سنقوم بالتصويت قريبا.
وهناك الكثير من البنزين.

1190
01:35:47,570 --> 01:35:49,470
لا بد أنه كان هناك بعض العرض!

1191
01:36:11,370 --> 01:36:14,270
هذا مارك، خطيبي.

1192
01:36:14,470 --> 01:36:16,670
نحن سوف نتزوج
هذا الصيف.

1193
01:36:16,870 --> 01:36:18,670
ممتن لمقابلتك.

1194
01:37:30,770 --> 01:37:34,570
البداية لكل صفحة
والتوقيع في النهاية.

1195
01:38:10,470 --> 01:38:11,770
هذا اللقيط!

1196
01:38:32,370 --> 01:38:34,370
قاتل! الملوث!

1197
01:38:35,370 --> 01:38:38,070
أيها القرف! حثالة مثيرة للاشمئزاز!

1198
01:38:38,470 --> 01:38:42,370
القواد! المستغل! صناعي!

1199
01:38:42,970 --> 01:38:45,770
منافق! المسمم!

1200
01:38:46,570 --> 01:38:47,570
ما هو الخطأ؟

1201
01:38:47,870 --> 01:38:51,370
تلك القملة بوتيلو
أفرغ أوعيته الكيميائية!

1202
01:38:52,070 --> 01:38:55,170
سوف يلقون اللوم على الإضراب!

1203
01:38:56,170 --> 01:38:57,370
نذل!

1204
01:39:00,870 --> 01:39:02,370
إنهم ينتظرونني.

1205
01:39:03,305 --> 01:39:09,668
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات